THESE PRAYERS - 한국어로 번역

• 기도들이
• 이러한 기도 를
• 이 기도문 들 은

영어에서 These prayers 을 사용하는 예와 한국어로 번역

These Prayers will spread conversion, provide physical healing
이 기도들은 회개의 마음을 전파시키고 육체적인 치유를 가져다 주며,

There was freedom in prayer, and good tokens that these prayers were not in vain.
기도가 막힘없이 흘러나왔고, 이 기도회가 헛되지 않았다는 좋은 징표가 있었습니다.

Any miracle or healing that comes as a result of these prayers is from Satan to confirm a person's false belief in life after death.
이러한 기도들의 결과로서 오는 어떠한 기적이나 치유는 죽음 후에 삶이 있다는 거짓 신념을 확신시키기 위해 사탄으로부터 온다.

As God heard these prayers, He let you experience many things.
이런 기도를 들으신 하나님께서는 여러분에게 많은 체험을 하게 해 주셨지요.

These prayers are based on scripture and worded so that you can easily pray them over yourself.
이 기도는 불과 네 어절로 되어 있어서 단숨에 쉽게 기도할 수 있다.

Through these prayers, you can ask for God's mercy and strength as you face the path ahead.
이 기도를 통해 우리는 하느님의 은혜로 직관과 초월에까지 이를 수 있습니다.

My beloved daughter, please ask My children to recite these Prayers from now until The Warning.
나의 사랑하는 딸아, 지금부터 대경고 때까지 이 기도들을 암송하라고 내 자녀들에게 요청해 다오.

These prayers honor the 7 times Jesus spilled his precious blood for us.
이 기도는 예수님께서 우리를 위하여 당신의 고귀한 피를 흘리신 7번의 상처를 기념하는 것이다.

Jesus:"My beloved daughter please ask My children to recite these prayers from now until The Warning.
예수님: "나의 사랑하는 딸아, 나의 자녀들이 이 기도들을 지금부터 대경고 때까지 바치게 하여라.

How I wish that all who participate in this first novena will receive these prayers.
이 첫 번째 9일기도에 참여하는 모든 이가 이 기도들을 받아들이기를 내가 얼마나 바라는지 모른다!

Unfortunately, one must say that today the manner in which the reform(of Vatican II) has touched these prayers and modified them has been a great sorrow for the Church.
불행히도, 2차 바티칸 공의회의 전례개혁에서 오는 오늘날의 방법은 이러한 기도를 건드렸고 변형시켰으니, 이는 참으로 교회에 있어서 참으로 큰 슬픔입니다.

These prayers are for modern times, to help all of God's children to
이 기도문들은, 현대 시대가 그토록 많은 영혼들이 대면하고 있는,

I also desire to save the greatest numbers of your souls and these prayers are but two tools that will greatly benefit each of you, who so longs to be saved!
나는 또한 최대한 너희들의 영혼들을 구하기를 간절히 바라고 두 개의 도구인 이 기도문들이 구원 받기를 정말 원하는 각각 너희들에게 이익을 엄청나게 줄 것이다!

These Prayers, dear children, come with great Graces and those who recite them will be shown the Truth and their hearts will be filled with a great love, which they will never have experienced on Earth before now.
사랑하는 자녀들아, 이 기도들에는 큰 은총이 수반되어 있으며 이것을 바치는 사람들은 진리를 보게 될 것이며 그들이 전에 지상에서 결코 경험한 적이 없는 큰 사랑으로 그들의 마음이 채워질 것이다.

By these prayers?
여러분의 그 기도로.

Are these prayers wrong?
이런 기도가 잘못된 것인가?

Although these prayers are short-….
이런 짧은 기도들을 통해서….

Other children joined them for these prayers.
다른 아이들도 이 기도에 동참했습니다.

I join these prayers for Your chosen people.
이 택한 사람들을 위하여 기도하나이다.

By themselves, these prayers have no power.
그 기도는 아무런 힘이 없다.