영어에서 These promises 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
On the other hand, these promises do not ensure that everything that happens in our life will be in accordance with our expectations and desires.
한편, 이런 약속을 받았다고 해서 삶에 일어나는 모든 일이 우리의 기대와 소망에 일치할 것임이 보장되지는 않습니다.Then when test and trial come, these promises will be to you glad springs of heavenly comfort.
그리하면 시련과 시험이 이를 때에 이 허락들은 그대에게 하늘의 위안을 가져다주는 즐거운 샘이 될 것이다.I Believe God Was Speaking These Promises to Jeremiah About Our Day!
저는 하나님께서 예레미야에게 말씀하신 이러한 언약이 우리 시대를 향한 말씀이라고 믿습니다!led by Dr. Drew Richardson, President and CEO, ensure these promises are met.
회장 겸 CEO가 이끄는 PADI 월드와이드 집행팀은 이러한 약속이 지켜지고 있는지 확인합니다..(Isaiah 65:17; Acts 24:15) God's love for mankind guarantees that he will fulfill these promises.-John 3:16.
(이사야 65:17; 사도 24:15) 인류에 대한 하느님의 사랑을 볼 때 그분이 이러한 약속들을 성취시키실 것임을 확신할 수 있습니다. -요한 3:16. 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
그런즉 사랑하는 자들아 이 약속을 가진 우리가 하나님을 두려워하는 가운데서 거룩함을 온전히 이루어 육과 영의 온갖 더러운 것에서 자신을 깨끗케 하자.In order to keep these promises, we seek to cultivate an open mind with a broad view, a creative imagination,
이 약속을 유지하기 위해, 우리는 넓은 볼 수있는 열린 마음을 배양하고자,These promises were made at the beginning of July,
These promises will serve as help and protection for the hearts that have faith and hope,
이 약속들은 믿음과 희망을 갖고 있는 마음들에게 도움과 보호하는 역할을 하며,Five years after the Millennium Development Goals were established, an inspired group of people began to see it was time to help mobilize the global community to fulfill these promises.
that our present conditions fulfil these promises, is contradicted.
우리의 현재 조건들이 이 약속들을 성취한다는 관념이 부정되었다.Pôle e3 at the HEC Montréal business school, suggests current reduction efforts are inadequate to meet these promises.
Polytechnique Montréal에서 준비한 Pôle e3 HEC 몬트리올 비즈니스 스쿨에서는 현재의 노력이 이러한 약속을 지키기에 부적합하다고 제안합니다.In 2005, five years after the Millennium Development Goals were established, an inspired group of people began to see it was time to help mobilize the global community to fulfill these promises.
년, 5 년 후 밀레니엄 개발 목표, 사람들의 영감을 그룹을 설립 했다 그것은 시간을이 약속이 수행 하는 글로벌 커뮤니티를 동원 도움이 되었다 보고 시작 했다.Translate into 2 Corinthians Chapter7 1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. 2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Translate into 고린도후서 7장 1 그런즉 사랑하는 자들아, 이 약속을 가진 우리가 하나님을 두려워하는 가운데서 거룩함을 온전히 이루어 육과 영의 온갖 더러운 것에서 자신을 깨끗케 하자 2 마음으로 우리를 영접하라.These promises, says Paul,
이 약속들은 실패할 수 없으며,in a mass democracy, the rational voter will not spend much time and effort to investigate whether these promises are realistic or in a collision with his other desires.
remembering his promise to come again, they jumped to the conclusion that these promises referred to an identical event;
그들은 이 두 약속이 동일 사건을 언급한다고 서둘러 단정하였다.For centuries the Hebrew prophets had proclaimed the coming of a deliverer, and these promises had been construed by successive generations as referring to a new Jewish ruler who would sit upon the throne of David
수세기 동안 히브리 예언자들은 해방자의 도래(到來)를 선포해 왔으며, 많은 세대를 거치면서 이러한 약속들은, 다윗왕의 권좌를 계승할 새로운 유대인 통치자가 도래할 것이며, 모세와 같은 기적적인 방법을 통하여,For centuries the Hebrew prophets had proclaimed the coming of a deliverer, and these promises had been construed by successive generations as referring to a new Jewish ruler who would sit upon the throne of David
몇 세기 동안, 히브리 선지자들은 한 구원자가 올 것을 예언해 왔고, 뒤이은 세대들은 이 약속이 다윗의 왕좌(王 座)에 앉을 새 유대인 통치자를 언급하는 것이라고 믿도록 풀이했는데,
