THESE PROMISES in Polish translation

• te obietnice
• tych obietnic

Examples of using These promises in English and their translations into Polish

can claim these promises!
mogą uchwycić się tych obietnic!

According to your assessment, these promises are genuine and, as a result, the infringement proceedings
Zgodnie z oceną pani komisarz te obietnice są szczere

If I tell her now, she will ask why did you make all these promises, start a family, all this time…?
Jeśli powiem zapyta dlaczego składałem jej te obietnice, zakładałem rodzinę, cały ten czas…?

potential candidates to whom we make these promises.
uczciwe warunki dla wszystkich kandydatów, którym składamy te obietnice.

make sure these promises are really delivering results?
dostarczać opinii oraz upewniać się, że te obietnice przynoszą rezultaty?

however, these promises will always lag behind reality.
niemniej jednak te obietnice nijak mają się do rzeczywistości.

we cannot close the case, because these promises, these elements of law,
nie możemy zamknąć sprawy, ponieważ te obietnice, aspekty prawne,

These promises led up to and culminated in the birth of John the Baptist,
Obietnice te osiągnęły punkt kulminacyjny w narodzeniu się Jana Chrzciciela,

they were promised a lot, and these promises were not kept.
tak wiele im obiecywano, a obietnice te nie zostały dotrzymane.

If man is to be allowed to destroy this planet then these promises just cannot be kept.
Jeżeli człowiekowi będzie wolno zniszczyć tę planetę wówczas obietnice te nie będą mogły być dotrzymane.

things that sound realistically, although in advance they intent to not keep these promises.
rzeczy które brzmią realistycznie, chociaż z góry zamierzają obietnic tych nigdy nie dotrzymać.

although in advance they intent to not keep these promises.
chocia z gry zamierzaj obietnic tych nigdy nie dotrzyma.

But Moses, believing these promises, preferred to associate himself with the despised people,
Jednakowoż Mojżesz, uwierzywszy w te obietnice, wolał przyłączyć się do wyszydzanych

These promises are indeed a great power of God unto salvation to all them that believe
Niniejsze obietnice są w rzeczy samej wielką mocą Bożą ku zbawieniu wszystkich tych,

From all we know these promises may, or may not,
Z tego, co my wiemy, przyrzeczenia te mogą, albo nie mogą,

such as rail transport, belies these promises of benefits.
takich jak transport kolejowy- zadaje kłam tym obietnicom korzyści.

the Council will make greater efforts than ever to put these promises into practice.
mając w perspektywie ten turniej, Komisja i Rada włożą więcej wysiłku niż kiedykolwiek w przełożenie tych obietnic na praktykę.

citizens in need, and forget these promises the next day.
obywateli, a następnego dnia zapomina o tych obietnicach.

These promises in the Old Testament are not restricted to a small choice of all continents,
Te obietnice Starego Testamentu nie są ograniczone do niewielkiego wyboru wszystkich kontynentach,

In order to live up to these promises and the expectations they have created,
W celu zrealizowania tych obietnic i spełniania związanych z nimi oczekiwań,