FALSE PROMISES in Polish translation

• fałszywe obietnice
• fałszywych obietnic
• fałszywymi obietnicami

Examples of using False promises in English and their translations into Polish

Investigators made repeated false promises while interrogating Dassey. In the 91-page decision, a US magistrate judge concluded.
Że śledczy wielokrotnie składali Dasseyowi fałszywe obietnice podczas przesłuchania. W opinii na 91 stron sędzia nadzorujący orzeka.

In the 91-page decision, a US magistrate judge concluded investigators made repeated false promises while interrogating Dassey.
Że śledczy wielokrotnie składali Dasseyowi fałszywe obietnice podczas przesłuchania. W opinii na 91 stron sędzia nadzorujący orzeka.

There were also cases when the captured Jews- under the influence of torture or false promises to save their lives- gave out aiding Poles to the German authorities.
Zdarzały się także przypadki, kiedy to schwytani Żydzi- pod wpływem tortur lub fałszywych obietnic ocalenia życia- wydawali pomagających im Polaków w ręce władz niemieckich.

you can discover any false promises or fantasies.
można było odkryć fałszywe obietnice i fantazji.

No more false promises of redistribution of oil wealth,
Koniec z fałszywymi obietnicami redystrybucji ropy,

Step 2 Wealth by Richard Williams is a new scam try to bait you with unrealistic and false promises.
Krok 2 bogactwa przez Richard Williams jest nowy oszustwo Spróbuj przynętę należy z nierealistyczne i fałszywych obietnic.

To indulge in sins of the flesh. With fine words and false promises he has enticed a young maiden.
Ładnym słowem i fałszywymi obietnicami skusił pewną niewiastę… do cielesnego grzechu.

With fine words and false promises he has enticed a young maiden to indulge in sins of the flesh.
Ładnym słowem i fałszywymi obietnicami skusił pewną niewiastę… do cielesnego grzechu.

He disappeared right around the time I cleansed the town of Brennidon in an attempt to save the Midlands from the false promises of the Seeker.
Zniknął jakoś wtedy, gdy zrobiłem czystki w Brennidon, próbując uchronić Midlandy przed fałszywymi obietnicami Poszukiwacza.

If I could, I would strangle you and all the others who come to my country and seduce my people with money and false promises.
Gdybym mógł, udusiłbym was i wszystkich innych, którzy przyjeżdżają do mojego kraju i zwodzą moich ludzi pieniędzmi i fałszywymi obietnicami.

He disappeared right around the time in an attempt to save the Midlands I cleansed the town of Brennidon from the false promises of the Seeker.
Zniknął jakoś wtedy,[20707][20729]gdy zrobiłem czystki w Brennidon,[20730][20764]próbując uchronić Midlandy przed|fałszywymi obietnicami Poszukiwacza.

taken in by false promises of employment, they often end up in the hands of criminal networks which organize human trafficking.
często wierząc fałszywym obietnicom zatrudnienia, a zamiast tego wpadły w sieci organizacji przestępczych, zajmujących się handlem ludźmi.

Which means someone might be preying on Jack using the false promise of a cure.
Co oznacza, że ktoś może mamić Jacka używając fałszywych obietnic leku.

This false promise that is being sold to parents costs money.
Ta fałszywa obietnica, którą sprzedaje się rodzicom ma wymierną wartość w pieniądzu.

It was false promise, Lord.
To była fałszywa obietnica, panie.

Now the witness is an illegal coerced into a statement by a false promise of citizenship.
Teraz świadek jest niewiarygodny. Zmuszony przez fałszywą obietnicę obywatelstwa.

It appears the Lexicon is nothing more than a false promise.
Okazało się, że Leksykon to nic więcej, jak fałszywa obietnica.

A false, you know, a false promise.
Fałszywą, no wiesz… fałszywą obietnicę.

A false promise, then.
A więc to fałszywa obietnica.

In Portugal, for example, this false promise costs three and a half times the minimum monthly wage.
W Portugalii na przykład ta fałszywa obietnica kosztuje trzy i pół raza więcej niż minimalna płaca miesięczna.