THIS BLESSING - 한국어로 번역

• 이 축복을

영어에서 This blessing 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We really need this blessing.
우리가 진짜 이 축복 찾아내야 한다.

Nothing and no one can take this blessing away for us.
아무도, 그 무엇도 우리를 이 은혜에서 끊을 수 없다.

If you enjoy this blessing as you study, work,
이 축복을 누리면서 공부를 하고,

To receive this blessing, however, the vast majority of mankind will have to live again.
하지만 이 축복을 받기 위해서는 인류 대부분이 다시 살아나야 할 것입니다.

A simple way to enjoy this blessing is to exercise from deep within to call on the Lord Jesus 1 Cor.
이 축복을 즐길 수 있는 간단한 방법은 깊은 시간에서 주 님 예수 1 오호에 전화를 운동 하는 것입니다.

If politicians, the authorities, the wealthy, and even pastors do not know this blessing, it can lead to depression,
정치인, 권력자, 부자, 심지어는 목사도 이 축복을 모르면 우울증,

I now give them this Blessing.
나는 지금 그들에게 이 축복을 부여한다.

Every man is responsible to God, who has made provision for all to receive this blessing.
모든 사람은 하나님께 책임을 지고 있는데, 그분께서는 이 축복을 모든 사람이 받을 수 있도록 대비해 놓으셨다.

My beautiful and healthy baby girl arrived February 1st and I just couldn't wait to share this blessing.”.
내 아름답고 건강한 딸은 2월 1일 태어났으면 이 축복을 모두와 공유하고 싶어요.”.

This blessing added to my confidence that I would be able to learn French quickly.
이 축복으로 나는 프랑스어를 빨리 배울 수 있으리라는 자신감이 더 커졌다.

Thus, in this blessing that is granted, the soul
따라서, 부여된 이 축복 속에서, 개입이 이뤄졌기 때문에,

The centurion received this blessing because he showed his complete faith in Jesus.
백부장에게 이러한 축복이 임한 것은 그가 예수님께 대한 온전한 믿음을 내보였기 때문입니다.

Had we gone to the church fifteen minutes earlier as planned, we would have come and gone and not had this blessing.
우리가 계획대로 15 분 일찍 교회에 갔다 간다면 우리는 갔을 것이고이 축복을받지 못했을 것입니다.

Hence, we who live in the present rate not excluded from this blessing.
그러므로 현대에 살고 있는 우리들도 이 축복에서 예외가 아니라는 것이다.

If we have enough faith, the families of the peoples of the world will recognize themselves in this blessing.
만약 우리가 충분한 믿음을 가지고 있다면 땅의 백성들의 가정들은 이 축복 안에 있음을 깨닫게 될 것입니다.

Whatever the case, I still hope that those who truly pursue can gain this blessing.
아무튼, 나는 진심으로 추구하는 사람들이 다 이 축복을 받을 수 있기를 바란다.

I am deeply drawn to the above Irish Blessing. This blessing works for me on very many levels.
나는 상기 아이랜드 축복에 깊이 당겨진다.이 축복은 매우 많은 수준에 저를 위해 작동한다.

Let us never lose this blessing but keep it till the end, so that we can all enter the eternal kingdom
이 축복을 결코 잃어버리지 말고 끝까지 간직해서 영원한 천국에 나아가는 '여인의 남은 자손',

And it is my will that you shall humble yourselves before me, and obtain this blessing by your diligence and humility and the prayer of faith.“.
그리고 너희가 내 앞에서 너희 스스로를 ㄱ겸손히 낮추며 너희 ㄴ부지런함과 겸손과 신앙의 기도로써 이 축복을 얻는 것이 나의 뜻이니라.

And it is my will that you shall ahumble yourselves before me, and obtain this blessing by your bdiligence and humility and the prayer of faith.
그리고 너희가 내 앞에서 너희 스스로를 ㄱ겸손히 낮추며 너희 ㄴ부지런함과 겸손과 신앙의 기도로써 이 축복을 얻는 것이 나의 뜻이니라.