THIS BLESSING in Polish translation

• to błogosławieństwo
• tej łaski

Examples of using This blessing in English and their translations into Polish

This blessing began at Pentecost and will close with
Błogosławieństwo to rozpoczęło się w dzień Zielonych Świątek

I gave her this blessing so her back wouldn't hurt when she stood too long at her job.
Dałem jej to błogosławieństwo, by nie bolały ją plecy,- kiedy zostawała do późna w pracy.

You know, he will accept nothing for this blessing, save some trifling favour on my deathbed.
Wie pan, że… nie oczekuje on niczego w zamian za to błogosławieństwo. Poza drobną przysługa, na mym łożu śmierci.

Let's join hands. You know, every year this blessing gets easier for me because I am more and more thankful for all of you in my life.
Co roku to błogosławieństwo jest dla mnie łatwiejsze, bo jestem coraz bardziej wdzięczna za was wszystkich w moim życiu.

He knew that God would sometime bless all the families of the earth, and that this blessing would come through the Seed of Abraham.
Wiedział, że kiedyś Bóg będzie błogosławił wszystkie rodzaje ziemi i że to błogosławieństwo miało spłynąć przez nasienie Abrahamowe.

It will be noticed that in this blessing the Lord likens the seed of Jacob to the dust of the earth,
Należy zauważyć, że w błogosławieństwie tym Bóg przyrównał nasienie Jakubowe do prochu ziemi,

A new icon in your inventory will show you if you are currently protected by this blessing.
Nowa ikona w twoim ekwipunku pokaże, jeśli jesteś obecnie chroniony przez to błogosławieństwo.

While you utter this blessing, calm your consciousness
Podczas odmawiania tego Błogosławieństwa uspokójcie swoją świadomość

to ascertain if possible when this blessing is due.
przekonać się, kiedy jest czas na to błogosławieństwo.

the families of the all the nations of the earth will recognize themselves in this blessing.
rodziny ludów ziemi rozpoznają się w tym błogosławieństwie.

you have a special responsibility to care for this blessing.
jesteście szczególnie wezwani do zatroszczenia się o to błogosławieństwo.

My country availed itself of this blessing and very much values the opening of the borders,
które skorzystało z tego dobrodziejstwa i które bardzo sobie ceni otwarcie granic,

I cordially give this blessing silently, to each of you, respecting the conscience of each,
udzielam z serca tego błogosławieństwa w ciszy, każdemu z was,

The message of hope contained in this blessing was fully realized in a woman,
Życzenie zawarte w tym błogosławieństwie urzeczywistniło się w pełni w kobiecie,

This blessing of the world, He declared, is to be accomplished by His Kingdom;
Oznajmił, że owo błogosławienie świata ma się dokonywać w Jego Królestwie. Powiedział też wyraźnie,

as the time favours this Blessing to be made right now,
czas sprzyja temu, aby Błogosławieństwo to zostało udzielone właśnie teraz,

it has been the target of the enemy's attacks seeking to prevent believers from enjoying this blessing and the Lord's work that secured it.
stała się celem nieprzyjacielskich ataków starających się uniemożliwić wierzącym radowanie się z błogosławieństwa tego życia i dzieła Pańskiego zabezpieczającego je.

as exemplified by the fact that he had secured this blessing by the demonstration of great faith
możnym u Boga, a udowodnionym to było już w tym, że błogosławieństwo to otrzymał przez zademonstrowanie wielkiej wiary,

born the children of believers--especially if by the grace of God our eyes have been opened to an appreciation of the heavenly spiritual promises--how great is this blessing!
z łaski Bożej zostaliśmy uprzywilejowani lepszym stanem, jeżeli zostaliśmy zrodzeni z wierzących rodziców, a szczególnie jeśli przy łasce Bożej, nasze oczy zostały otwarte, by rozpoznać i docenić duchowe, niebieskie obietnice- jak wielkim jest to błogosławieństwem!

the other Ascended Beings of Light to help this Blessing be effective
innym Istotom Światła pomóc, aby Błogosławieństwo to stało się skuteczne