THIS IS THE MOMENT - 한국어로 번역

• 이 순간
• 지금

영어에서 This is the moment 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This was the moment when God touched me.
하지만 그때가 하나님께서 저를 만져주시는 시기였습니다.

This was the moment I realized that a very intelligent, highly trained nuclear engineer can be a fool.
그 순간 나는 매우 똑똑하고 고도로 훈련된 기술자라도 바보가 될 수 있다는 걸 깨달았다.

Luther declared later that this was the moment he was born again.
루터는 나중에 그 순간이 그가 다시 태어난 순간이었다고 선언했다.

This is the moment t= 0.
이것은 현재 t = 0 분입니다.

And this is the moment I decide.
바로 그 순간 저는.

This is the moment of truth for you.
지금은 당신 스스로를 위한 진실의 순간입니다.

This is the moment when shadows gather.
프레드릭 에드워드 웨덜리 When Shadows Gather.

This is the moment to which preachers look.
이게 지금 비신자들이 신자들을 바라보는 시각입니다.

This is the moment of truth. Stand down.
지금이야말로 진리의 순간이다. 거기 가만 있어.

And I think this is the moment.”.
저는 지금이 그 시기라고 생각합니다.".

Alright everyone, this is the moment of truth!
이것은 모두 함께 와서 어디, 진실의 순간입니다!

This is the moment where you talk about what happened.
이것은 당신이 일어난 일에 관해 이야기하는 순간입니다.

This is the moment of God's overwhelming love.
이것이 바로 하나님의 극진한 배려의 사랑이었던 것입니다.

This is the Moment”[from Jekyll& Hyde].
Lt;지킬앤 하이드> 中 지금 이순간 ( This is the moment from <Jekyll & Hyde> ).

This is the moment of their bloom, the poor things.
지금이 그들이 꽃을 피우는 순간이야 불쌍한 것들.

This is the moment where I say, God sees you.
제가 지금 이런 상황인데, 하나님을 바라보겠습니다^^.

I am convinced that this is the moment when those ten Disciples were converted.
저는 이것은 그 열명의 제자들이 회심할 때가 바로 그 순간이라고 확신합니다.

Don't you know this is the moment this can all be over?
이 모든 일을 끝낼 수 있는 순간이란 거 모르겠어?

This is the moment you have been waiting for and where the fun begins.
이것은 당신이 어디에 재미가 시작 기다려 왔던 순간이다.

This is the moment that foreign tourists have been waiting for..
이날만을 기다려온 외국인 관광객분들, 오래 기다리셨습니다..