TO A STRANGER - 한국어로 번역

• 낯선 사람에게
• 이방인에게
• 을 이방인 에게

영어에서 To a stranger 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Recent statistics suggest that 1/4 of Americans would consider donating a kidney to a stranger.
같은 설문 조사에 따르면 미국인 4 명 중 1 명이 신장을 낯선 사람에게 기부하는 것을 고려할 것이라고합니다.

That same survey reported that one in four Americans would consider donating a kidney to a stranger.
같은 설문 조사에 따르면 미국인 4 명 중 1 명이 신장을 낯선 사람에게 기부하는 것을 고려할 것이라고합니다.

It's about acknowledging them aloud, even to a stranger whose face you never see.
그것은 당신이 결코 볼 수없는 얼굴을 가진 낯선 사람에게조차 그들을 소리내어 인정하는 것입니다….

She cursed herself for showing compassion to a stranger.
그녀는 낯선 사람에게나 자신의 몸을 주면서 자신을 학대하고 있었다.

I think to myself“why even talk to a stranger?
솔직히 처음에는 ‘왜 내가 낯선 남자를 통화를 하고 있나'라는 생각도 들었다?

Who knows what you could learn from talking to a stranger?
낯선 사람과 대화 할 기회를 얻음으로써 무엇을 배울 수 있는지 아는 사람은 누구입니까?

This is effective, but especially if you're buying or selling Bitcoin to a stranger, this method is not safe.
이는 효과적이지만, 만약 낯선 사람들과 비트코인을 거래한다면, 이 방법은 안전하지 않다.

new people or when you talk to a stranger from USA, Canada,
사람이나 새로운 이야기 할 때을 낯선 미국, 캐나다,

That story centers on a man from the future and involves him staying at a hotel room and opening the door to a stranger who would shoot him with a gun.
이 이야기는 미래에서 현재로 온 남자가 호텔에 묵다가 낯선 자의 침입으로 총에 맞아 쓰러지면서 시작된다.

That led Tsai and coauthors to wonder whether ideal affect match could influence not only liking, but also willingness to allocate actual money to a stranger.
이로 인해 Tsai와 동료들은 이상적인 영향력 일치가 좋아하는 것뿐만 아니라 실제 돈을 낯선 사람에게 할당하려는 의지에 영향을 미칠 수 있는지 궁금해했습니다.

you're planning on doing, whatever your purpose, just think about it like you're introducing yourself to a stranger.
목적이 무엇이던지 간에, 스스로를 낯선 사람에게 소개하는 것처럼 그것에 대해 생각해보자.

It can be immensely embarrassing to talk to a stranger about your sex life, but sex therapists are held to the same rules of confidentiality as all mental health professionals.
낯선 사람들에게 당신의 성생활에 대해서 이야기하는 것이 매우 부끄러울 수도 있지만 성 상담사는 다른 정신과 상담사들처럼 비밀을 보장해주도록 되어있다.

a moment that had a woman walk up to a stranger four years later and say.
제 삶을 바꿀만한 순간이었죠. 한 여자가 모르는 사람에게 걸어오더니.

People are"nice," both in the everyday sense and the technical sense from game theory, in that they willingly confer a large benefit to a stranger at a small cost to themselves, because that has some probability of initiating a mutually beneficial long-term relationship.
사람들은 통상적인 감각과 게임 이론의 기술적 감각 모두에서 자신에게 약간의 비용만 들여 이방인에게 큰 호의를 기꺼이 줄 것이라는 점에서 ‘훌륭한'데, 서로 득이 되는 장기간의 관계를 시작할 수 있는 약간의 가능성이 있기 때문이다.

For instance, if you were to be kind to a stranger, you may have in doing so but one grain of love to Christ, and a hundred grains of other feelings; perhaps love of praise,
예를 들면, 만일 여러분이 나그네에게 친절했다고 하면 여러분은 그렇게 함에 있어서 그리스도께 대한 사랑은 한 개의 알갱이라면 다른 감정,

People are"nice," both in the everyday sense and the technical sense from game theory, in that they willingly confer a large benefit to a stranger at a small cost to themselves, because that has some probability of initiating a mutually beneficial long-term relationship.
사람들은 통상적인 감각과 게임 이론의 기술적 감각 모두에서 자신에게 약간의 비용만 들여 이방인에게 큰 호의를 기꺼이 줄 것이라는 점에서 ‘훌륭한'데, 서로 득이 되는 장기간의 관계를 시작할 수 있는 약간의 가능성이 있기 때문이다.

If brothers dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger: her husband's brother shall go in to her, and take her to him as wife, and perform the duty of a husband's brother to her.
형제들이 함께 사는데 그 중 하나가 죽고 아들이 없거든 그 죽은 자의 아내는 나가서 타인에게 시집가지 말 것이요 그의 남편의 형제가 그에게로 들어가서 그를 맞이하여 아내로 삼아 그의 남편의 형제 된 의무를 그에게 다 행할 것이요.

Talking to a stranger?
낯선 사람과 이야기하는 법?

Joan Baez-Love song to a stranger.
Joan Baez Love Song To A Stranger 영어 → 이탈리아어 -.

Say hello to a stranger every day.
낯선 사람이라도 하루 한 번은 인사를 해라.