TO BE HEARD - 한국어로 번역

• 듣고
• 들릴
• 들을
• 들리게
• 들려주는

영어에서 To be heard 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They just want to be heard.
그들은 단지 듣기를 원한다.

The Internet provides a great new opportunity for instantaneous worldwide communication which allows everyone's voice to be heard.
인터넷은 모두의 목소리가 들릴 수 있는 전 세계적이고 즉각적인 커뮤니케이션을 위한 새로운 기회를 제공합니다.

The Internet provides a great new opportunity for instantaneous worldwide communication that allows everyone's voice to be heard.
인터넷은 모두의 목소리가 들릴 수 있는 전 세계적이고 즉각적인 커뮤니케이션을 위한 새로운 기회를 제공합니다.

This is the only way for our voice to be heard, the only way to make things change.
이 방법밖에 없다 우리가 들을 목소리, 상황을 변화시킬 유일한 방법이야.

Watch as the evolution starts to take place because it was necessary to take to the streets for your voices to be heard by the collective.
진화가 시작된 것으로 보세요, 왜냐하면 집단에 여러분의 목소리가 들리게 거리로 나가는 것이 필요했기 때문입니다.

The invention of Bob Dylan with his guitar belongs in its way to the same kind of tradition of something meant to be heard, as the songs of Homer".
밥 딜런의 발명은, 그의 기타로 호메로스의 노래처럼 들려주는 어떤 의미의 전통과 같은 종류의 음악에 속한다.".

It is vital that the team environment allows for these different voices to be heard and respected, Geske adds.
Geske는 팀 환경에서 이러한 다양한 목소리를들을 수 있고 존중하는 것이 중요하다고 덧붙입니다.

This itself is an act of healing: to be heard, to be seen, to be given compassion instead of condemnation.
이것 자체로도 치유입니다. 다른 사람이 내 이야기를 보고, 듣고, 비난하는 것이 아니라 공감해주는 것 말입니다.

When you want that message to be heard, you need to create a provocative design.
귀사의 메시지가 제대로 전달되기를 원한다면 대담한 디자인을 만들어 낼 필요가 있습니다.

When your child becomes upset and wants to be heard, do you douse the adult body with chemicals
너의 아이가 속상하게 되고 듣기를 원할 때, 너는 그들을 달래기

men want to be heard, they want women to understand their actions, and not to be hysterical.
남자는 들리고 싶다, 그들은 여자가 그들의 활동을 이해하고, 히스테리 발랄하지 않기를 바란다.

They did that because they did not want our voice to be heard.”.
그들은 우리의 목소리가 들려지지 않게 하기 위해 그렇게 했읍니다.”.

Each fear is like a small subpersonality inside of you demanding to be heard.
각 두려움은 듣기를 요구하는 당신 내부의 작은 하위 성격과 같습니다.

Sometimes the meeting is too dull or worldly for any message to be heard, and sometimes there are altogether silent meetings.
때때로 모임은 어떤 메시지가 들리기에는 너무 답답하거나 세속적이며, 때로는 끝까지 침묵하는 모임이 된다.

Or is there anything else we need to know if we want our prayers to Jehovah to be heard?
아니면 여호와께서 들으시는 기도를 하기 위해 우리가 알아야 할 점이 더 있습니까?

However, making the song will not be reversed unless it is made to be heard would create a psycho like that lyrics….
하지만 노래를 만들면서 거꾸로 들으라고 만든것은 아닐 것이고 정신병자가 아니면 그런 가사를 만들겠는가….

Or just check them out because good music is good music and deserves to be heard.
들어보고 접해보아야만 어떤 음악이 좋은 음악인지 알고, 좋은 음악을 찾아 듣게 되기 때문이다.

to step out of hiding, because now is also a time for your voice to be heard.
왜냐하면 지금이 역시 여러분의 목소리가 들려야 할 때이니까요.

What have I got to do to make you want me, What have I got to do to be heard?
What have I got to do to be heard 당신이 내 말을 듣게 하려면 어떻게 해야하죠?

their proponents find it hard to be heard.
그들의 지지자들은 듣기가 힘들다.