TO DISMISS - 한국어로 번역

• 기각하는
• 해산하는
• 해임
• 무시 하
• 해고
• 묵살하는

영어에서 To dismiss 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It seemed as though the most efficient way to dismiss the feminist explanation was to reduce everything to the psychology of a single mad man.".
여성주의적 설명을 묵살하는 가장 손쉬운 방법은 모든 것을 정신 나간 한 남자의 심리상태로 환원시키는 것으로 보였다(번역자 강조).”.

Does it not occur to you, Mr. Stevens, that to dismiss Ruth and Sarah on these grounds would be simply-wrong?
단지 그 이유만으로 루스와 사라를 해고한다는 것이 ‘잘못됐다'는 생각도 안 드나요, 스티븐스 씨?

Click OK to dismiss the warning message and complete the upgrade to version 5.5 of the vSphere Web Client.
확인 을 클릭하여 경고 메시지를 닫고 vSphere Web Client 버전 5.5로 업그레이드를 완료합니다.

To dismiss a docked video, use your finger to slide the docked video towards the edge of your screen until it disappears.
도킹된 동영상을 닫으려면 손가락으로 동영상이 사라질 때까지 화면의 가장자리 쪽으로 밉니다.

To dismiss this notification, you can either click on the badge or complete the"Learn More" tutorial.
이 알림을 해제하려면 배지를 클릭하거나 '자세히 알아보기' 자습서를 완료하세요.

Ultimately, I decided to dismiss his case and ensure that his record would be clean.
결국 그의 케이스를 기각시키고 그의 기록도 말끔히 정리하기도 결정했다.

Soon, people begin to dismiss you, or call you names and even laugh at you.
곧 사람들은 당신을 해산하기 시작하거나 이름을 부르거나 심지어 당신을 비웃기 시작합니다.

In Secure Mail for Android, you can tap the back button on your device to dismiss the expanded options of the Floating Action Button.
Android용 Secure Mail 사용자는 장치에서 뒤로 단추를 눌러 부동 작업 단추의 확장된 옵션을 해제할 수 있습니다.

Such small uncertainties are no reason to dismiss radiometric dating.
그런 작은 불확실성이 방사성 연대측정을 무시할 이유는 될 수 없다.

Every effort, especially by one division in the Catholic Church, will be made to dismiss My Messages given to you.
특히 가톨릭교회 안의 한 분파는 네게 주어진 내 메시지를 일축하기 위해 온갖 노력을 기울일 것이다.

In today's cynical world, such concepts may seem old-fashioned to some and easy to dismiss.
지금과 같은 냉소적인 사회에서 이런 생각은 어떤 이에게는 구식으로 보일 수 있고 무시하기 쉬운 일일 수도 있다.

In an order on Wednesday(. PDF), US District Judge Robert Bryan refused to dismiss the case but has dismissed the evidence.
수요일 (. PDF)의 명령에 따라 미국 지방 법원 판사 인 로버트 브라이언 (Robert Bryan)은 사건을 기각하기를 거부했지만 증거를 기각했다.

Qualcomm and Apple today announced an agreement to dismiss all litigation between the two companies worldwide.
퀄컴과 애플은 오늘 두 회사 간에 전세계적으로 벌어진 모든 소송을 기각하기로 합의했다.

California- Qualcomm and Apple today announced an agreement to dismiss all litigation between the two companies worldwide.
Qualcomm과 Apple은 오늘 양사 간 전세계의 모든 소송을 기각하기로 합의했다고 발표했다.

your M600 vibrates. To dismiss the timer when it vibrates.
진동할 때 타이머 해제하기.

It is relatively easy to employ staff, but it may prove tricky to dismiss employees.
직원 채용은 상대적으로 쉽지만 직원 해직은 까다로울 수 있습니다.

fear is somehow"bad" or even"unspiritual," we will try to dismiss our fear without exploring its message.
우리는 그 메시지를 탐구하지 않고 우리의 두려움을 무시하려고 노력할 것입니다.

Alexander I, the emperor of Russia, saw the universities as the breading grounds for what he considered as dangerous doctrines coming from western Europe and the universities were put under pressure in the 1820s to dismiss staff who taught such doctrines.
알렉산더 전 러시아의 황제, 어떻게 그가 위험 교리 서구 유럽에서 오는 1820 년 대학은 이러한 교리를 가르친 직원 해고 압력을 받고 투입됐다으로 간주 breading에 대한 근거로 대학을 보았다.

A society that values only the present tends to dismiss everything inherited from the past, as for example the institutions of marriage, consecrated life and priestly mission.
현재에만 가치를 두는 사회는 과거에서 물려받은 모든 것, 예를 들어 혼인, 봉헌 생활, 사제직 제도들을 묵살하는 경향이 있습니다.

The ambassador then requested, or perhaps ordered is the proper term, King Farouk to dismiss the existing government in parliament and have the Wafd form a new government.
그 때 요구되거나, 의회에 있는 기존하는 정부를 일축하고 Wafd 모양이 있도록 아마 주문된 대사는 적당한 기간, Farouk 임금 새로운 정부이다.