TO EACH ONE - 한국어로 번역

• 각자에게
• 각 사람에게
• 각각에게

영어에서 To each one 을 사용하는 예와 한국어로 번역

All these are the work of one and the same Spirit, and he gives them to each one.
이 모든 일은 같은 한 성령이 행하사 그의 뜻대로 각 사람에게 나누어 주시는 것이니라.

Lord, you extend this invitation to each one of us.
여기서 그리스도께서는 우리 한 사람 한 사람 모두에게 당신의 초대를 열어 놓으십니다.

In a rapidly changing world, our dedication to each one of our students remains unchanged.
급변하는 세계에서 우리 학생 한 명당 헌신은 변하지 않았습니다.

proper credit lines will be attributed to each one if exhibited or screened anywhere.
어느 곳에서나 전시되거나 상영될 경우 적절한 신용 한도의 기인이 됩니다.

Chat messages, Calls, or Meetings to see only the info related to each one.
통화 또는 모임을 클릭하거나 탭하여 각각 관련된 정보만 표시합니다.

For example, on the Groups chart, click or tap Total or Active to see only the info related to each one.
예를 들어 그룹 차트에서 합계 또는 활성 을 클릭하거나 탭하여 각각 관련된 정보만 표시합니다.

The samples from these booths are used in the class or the Foundation provides samples to each one attending.
이 부스의 샘플은 수업에서 사용되거나 재단은 참석한 각 사람에게 샘플을 제공합니다.

But the manifestation of the Spirit is given to each one for the profit of all.
(고전12:7)“각 사람에게 성령의 나타남을 주심은 유익하게 하려 하심이라(But the manifestation of the Spirit is given to each one for the profit of all)”.

For all our kindred dead, to the 28-year-old woman mired in the swamp of sin, and to each one of us, I declare that the sweet blessing of repentance is possible.
우리의 모든 사망한 친족들을 위해, 죄의 늪에 빠진 그 스물여덟 살의 여성에게, 그리고 우리 각자에게 저는 회개라는 달콤한 축복이 가능한 것임을 선언합니다.

Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk
(n)오직, 주께서 각 사람에게 할당(배정)하여 주셨던 대로, 하나님께서 각 사람을 부르셨던 대로,

It also impacts the way you work with life and experience joy, which is the piece that we want to see returned to each one of you.
그것은 역시 여러분 삶에서 일하는 법 그리고 즐거움을 누리는 법에 충격을 주며, 그것은 여러분 각자에게 되돌아오는 것을 우리가 보길 바라는 조각입니다.

While sin will always be there- you are all sinners remember that- it will be up to each one of you to follow My Teachings and spread My Word.
죄는 언제나 있기 마련이지만--너희는 모두 죄인임을 기억하라--나의 가르침을 따르고 나의 말씀을 전파하는 것은 너희 각자에게 달려 있다.

Yahweh repays to each one his righteousness and his faithfulness, for Yahweh gave you into my hand today, but I was not willing to stretch out my hand against Yahweh's anointed.
여호와께서 사람에게 그의 공의와 신실을 따라 갚으시리니 이는 여호와께서 오늘 왕을 내 손에 넘기셨으되 나는 손을 들어 여호와의 기름 부음을 받은 자 치기를 원하지 아니하였음이니이다.

All teaching is in English, and up to 30 participants are selected according to each one's capability to analyze and exchange professional experiences, new concepts, distinctive cultures and a strong commitment to learning and intellectual curiosity.-.
모든 수업은 영어로하고, 최대 30 참가자들은 분석하고 전문적인 경험, 새로운 개념, 독특한 문화와 학습과 지적 호기심에 대한 강한 의지를 교환하기 위해 각 one's 능력에 따라 선택됩니다.

Now that is a fascinating statement to me that“all the churches will know that I am He who searches the minds and hearts; and I will give to each one of you according to your deeds.”.
그때 주님께서 직접 본인의 모습을 설명 하십니다: “모든 교회가 나는 사람의 뜻과 마음을 살피는 자인 줄 알지라 내가 너희 각 사람의 행위대로 갚아 주리라.”.

And I will kill her children with pestilence, and all the assemblies will know that I am He who searches the minds and hearts; and I will give to each one of you according to your deeds.
또 내가 사망으로 그의 자녀를 죽이리니 모든 교회가 나는 사람의 뜻과 마음을 살피는 자인줄 알찌라 내가 너희 각 사람의 행위 대로 갚아 주리라.

The project makes use of a truly interdisciplinary approach to explore what our hearts mean to each one of us, how we perceive cardiovascular function and anatomy, and the infinite stories that we carry in our hearts.
이 프로젝트는 다른 분야간에 다른 접근법을 사용하여 우리의 마음이 우리 각자에게 의미하는 바를 탐구하고 심장 혈관 기능과 해부학을 어떻게 인식하는지 그리고 우리가 마음 속에서 수행하는 무한한 이야기를 탐구합니다.

He will render to each one according to his works: 7 to those who by patience in well-doing seek for glory and honour and immortality, he will give eternal life; 8 but for those who are self-seeking and do not obey the truth.
그분께서 각 사람에게 그의 행위대로 갚으시되 7 참고 꾸준히 잘 행함으로 영광과 존귀와 죽지 아니함을 구하는 자들에게는 영원한 생명으로 갚으시고 8 논쟁하기 좋아하며 진리에 순종하지 아니하고 불의에 순종하는 자들에게는 격노와 진노로 갚으시리라.

we kept exhorting and consoling you and bearing witness to each one of you,+ just as a father+ does his children,
우리는 아버지가+ 자녀에게 하듯 여러분 각자에게 계속 권고하고 위로하고 증언했습니다.+

And to each one of them a white robe was given, and it was said to them that they should rest yet a short time, until the number of their fellow slaves and their brothers who were about to be killed as they had been were completed also.
그러자 그들 각 사람에게 흰옷이 주어졌고 그들은 그들과 같이 죽임을 당하게 될 그들의 동료 종들과 형제들의 수가 찰 때까지 잠시 더 쉬라는 말씀을 들었습니다.