TO ONE SIDE - 한국어로 번역

• 한쪽으로
• 한 쪽으로
• 한 변에

영어에서 To one side 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Set to one side until needed.
필요할 때까지 한 쪽에 놓아둔다.

She stepped to one side and waved me towards the dark hole.
그녀가 앞장 서며 나를 어두운 통로 쪽으로 안내했다.

At some point the balance will tip to one side or the other.
이의 균형이 어느 한 쪽으로 기울 것이다.

Leave to one side until needed.
필요할 때까지 한 쪽에 놓아둔다.

Thoughts to one side and help this man.
한 측면 생각과이 남자를 도울.

The way to one side will take about an hour.
한쪽으로가는 길은 약 1 시간이 걸릴 것입니다.

Space to one side.
우주 한 편엔.

We can't just do it to one side.
한 변에만 그냥 곱할 수는 없어요.

We're leaving that to one side.
우리는 그것을 한쪽에 놔둡니다.

Then leave this to one side.
그러면 그런 것을 한쪽에 둡니다.

Mix well and leave to one side.
잘 섞어서 한쪽에 둡니다.

I put the whole question to one side and focused on New Testament things.
나는 모든 질문들을 한쪽으로 치워놓고, 신약의 문제들에만 집중했습니다.

For that matter, they realized that the tree was leaning heavily to one side.
그 당시 바람으로 인하여 나무가 한 쪽으로 심하게 기울게 되었답니다.

When your brakes are applied and the vehicle pulls to one side, low tire pressure may be at fault.
브레이크가 걸리고 차량이 한쪽으로 당겨지면 낮은 타이어 압력이 잘못되었을 수 있습니다.

This means they are able to shove panic to one side, preventing interference with survival.
이것은 그들이 공황을 한쪽으로 밀고 생존 간섭을 막을 수 있음을 의미합니다.

So one you do to one side of an equation you have to do to the other side of the equation.
그러니까 방정식의 한 변에 어떤 걸 하면 반드시 다른 한변에도 똑같이 해주어야 합니다.

It is normal that, in those cases, the balance of maturity tends to tilt to one side of the relationship.
그런 경우에 성숙도의 균형이 관계의 한 쪽으로 기울어지는 경향이 있는 건 자연스러운 일이다.

After the meal, the staff promptly moved everything to one side and set up the futons in under 10 mins.
직원들은 식사가 끝난 후 즉시 모든 것을 한쪽으로 옮기고 10 분 안에 이불을 설치했습니다.

Whatever you do to one side of the equation you have to do the other.
이 방정식에서 한 변에 하는 것들은 무엇이든지, 다른 변에 해야 합니다.

Sometimes when you suffer I have to turn to one side so I won't have to witness your sorrow.
때때로 네가 고통 받을 때, 나는 네 슬픔을 보지 않아야만 할 것이기에 한 쪽으로 고개를 돌려야만 한다.