TO EXERT - 한국어로 번역

• 행사 하
• 발휘하기
• 가하

영어에서 To exert 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This increase in energy causes the magnetism in the iron and gadolinium atoms to exert torque on one another and eventually leads to a reorientation of the metal's magnetic poles.
이 에너지의 증가는 철과 가돌리늄 원자의 자성이 서로에 토크를 가하고 결국에는 금속의 자극을 재배향하게 한다.

Marine General Thomas Waldhauser, told the U.S. Senate last week that Russia was trying to exert influence in Libya to strengthen its leverage over whomever ultimately holds power.
감독하는 상위 미군 사령관, 러시아 궁극적으로 전력을 보유하고 누구든지 통해 그 영향력을 강화하기 위해 리비아에서 영향력을 행사하려고했던 지난 주 미국 상원 말했다.

overseeing troops in Africa, Gen Thomas Waldhauser, told the US Senate last week that Russia was trying to exert influence in Libya to strengthen its leverage over whoever ultimately holds power.
러시아 궁극적으로 전력을 보유하고 누구든지 통해 그 영향력을 강화하기 위해 리비아에서 영향력을 행사하려고했던 지난 주 미국 상원 말했다.

It is simplistic to think that a dominating world power will have only one way to exert control across the wide and varied cultures of earth.
그것은 한 지배적인 세계 권력이 땅의 넓고 다양한 문화권들 모두에게 통제력을 행사하는 유일한 한가지 방식만을 취할 것이라고 생각하는 것은 극단적으로 단순화한 것이다.

The calcium did seem to exert a protective effect,
칼슘은 예방 효과를 발휘하는 것으로 보였으며,

His later years were to be spent here, yet he continued to exert a decided influence upon the reform in France.
그는 그의 여생을 거기서 보낼 작정이었지만 프랑스에서 진행되는 종교 개혁의 사업에 결정적인 영향을 미치기 위하여 계속해서 노력하였다.

Among his teachers at Cambridge to exert a strong influence on him were H F Baker, T J d'A Bromwich, R Webb, A Berry and E Cunningham.
캠브리지에서 자신의 교사들 중에는했다 HF 베이커, 티제이 디부 브롬 위치의 R 웹은 베리와 E 커닝햄은 그에게 강한 영향력을 발휘했다.

These spheres were constructed- made to order- by the power centers and physical controllers and were designed to exert a powerful influence over energy distribution.
동력 중심과 물리 통제자들이 이 구체들을 지었고―주문을 받아 만들었고―에너지 분배에 강력한 영향력을 행사하도록 고안되었다.

Needs that have been satisfied in a positive way start out functional, create a positive life inertia, and continue to exert a healthy influence over us into adulthood.
긍정적 인 방식으로 만족 되어온 욕구는 기능적으로 시작되고 긍정적 인 삶의 관성을 만들어 주며 성인에 대한 우리의 건강한 영향력을 계속 행사합니다.

These spheres were constructed--made to order--by the power centers and physical controllers and were designed to exert a powerful influence over energy distribution.
이 구체들은 동력 중심들 및 물리적 통제관들에 의해 건설되며--정돈되며-- 에너지 분배에 대해 강력한 영향을 행사하도록 고안되었다.

Last year, Uighur exile groups reported that the Chinese authorities were setting up“burial management centres” in a bid to exert control over the most private aspects of their lives.
지난해 신장위구르 망명단체들은 중국 당국이 자신들의 삶의 가장 사적인 부분에 대해 통제권을 행사하기 위해 '매장관리센터(burial management centres)'를 설치하고 있다고 보고했다.

the surviving revolutionary currents had shrunk to small minorities struggling to clarify the reasons for this defeat and unable to exert any major influence within the working class.
이러한 패배의 원인을 명확히 하기 위해 투쟁하는 소수파로 축소되었고, 노동계급 내에서 어떠한 주요 영향력도 발휘할 수 없었다.

Hong Kong is part of China but its people enjoy special freedoms and there is a deep sense of fear that Beijing wants to exert greater control.
특별한 자유를 누리고 있는 홍콩 시민들은 하지만, 중국이 더 큰 통제권 행사를 원한다는 뿌리 깊은 두려움을 가지고 있다.

Its magnetism, the strength of which even Inéz Cusumano could not resist, continues to exert its influence, and guests continue to come from all corners of the world for the sense of well-being.
이녜즈 쿠수마노 조차도 저항할 수 없었던 그 자석 같은 힘은 영향력을 지속해서 발휘하고 있으며 웰빙을 느끼려는 손님들이 세계 곳곳에서 찾아오고 있습니다.

In order to exert the right influence, he should have perfect control over himself, and his own heart
그는 바른 영향을 발휘하기 위하여 자신을 완전히 통제해야 할 것이며,

In order to expand the jobs of sportsman, the government for a considerable period of time should be a key player in policy promotion with leadership, enabling them to exert strong functions and gradually expand the jobs of sportsman in non-profit organizations.
체육인의 일자리를 확대하기 위해서는 상당 기간 동안 정부가 리더십을 지닌 정책추진의 핵심주체가 되어 강력하게 기능을 행사하도록 하고 점차적으로 비영리조직에서 체육인의 일자리를 확대해 나갈 수 있도록 한다.

Senators furious about the killing of Jamal Khashoggi are working on a bipartisan effort to exert more pressure on the White House as Secretary of State Mike Pompeo insisted Monday the administration is not"covering up for a murder".
자말 칼 쏘기 (Jamal Khashoggi)의 살해에 분노하는 상원 의원들은 마이크 폼페이 (Mike Pompeo) 국무 장관이 미 행정부가 "살인을 은폐하는"것이 아니라고 주장하면서 백악관에 더 많은 압력을 가하기위한 초당 적 노력에 노력하고있다.

But the scientists would remain busy in their laboratories, and technology as it progresses would find ways, in spite of any barriers, to exert more and more control over individuals and make them always more dependent on the system.
그러나 과학자들은 그들의 연구실에서 계속 바쁜 상태로 있고, 기술은 그것이 진보함에 따라 어떤 방벽에도 불구하고 방법을 찾아내어 개인에 대한 더욱 더 많은 통제력을 행사하고 그들로 하여금 항상 시스템에 더욱 의존하도록 만들 것이다.

Participants were asked to perform a menial task(renaming computer files) for 80 minutes, and a computer named“Nao” was able to exert enough authority to keep 46 percent of participants on task for the full 80 minutes even as they voiced a desire to quit.
참가자들은 80 분 동안 일상적인 작업 (컴퓨터 파일 이름 바꾸기)을 수행하도록 요청 받았고 "Nao"라는 컴퓨터는 참가자의 46 %가 80 분 동안 작업을 계속할 수있는 충분한 권한을 발휘할 수있었습니다.

search for a way of trying to hold a society together by totalitarian means, an attempt by the ruling class to exert control over economic life in a period in which the unfolding of the“natural laws” of the system push towards its own collapse.
전제주의적 방식으로 사회 통합하는 방법을 찾으려는 다급한 탐색의 일종이며, 자신의 붕괴를 부추기는 체제의 “자연법칙”이 전개되는 시기에 지배계급이 경제적 삶에 대한 통제를 행사하려는 시도이다.