영어에서 To honour 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Love the pride of the conquered nations, and leave them to honour their father and their mother.
정복된 민족들의 긍지를 사랑하고 그들이 자신의 아버지와 어머니를 존경하도록 허용하라.Religion teaches good manners, and obliges us to honour those to whom honour is due.
The churches that were under the rule of the papacy were early compelled to honour the Sunday as a holy day.
법왕권의 지배 아래 속한 교회들은 초기부터 일요일을 거룩한 날로 존중하도록 강요되었다.Although we may no longer be directly under their authority, we cannot outgrow God's command to honour our parents.
우리가 더 이상 직접적으로 그들의 권위 아래 있지 않을지라도, 우리는 부모를 공경하라는 하나님의 명령을 벗어날 수 없습니다.Wild Jack Mobile Casino continues to honour its commitment to customer safety and privacy by using the same security methods, here as they do on their website.
Many to go Mass, or receive the wine at other Christian Churches to honour My Gift but they do not understand what this means.
많은 이가 미사에 가고, 혹은 내 선물에 경의를 표하려고 다른 그리스도인 교회들에서 포도주를 받아 마시지만, 그들은 이것이 무엇을 의미하는지 이해하지 못 한다.To honour the 67 years Nelson Mandela spent striving to make the world a better place, South Africans spend time- at least 67minutes- on 18 July every year doing good in their communities.
넬슨 만델라가 더 나은 세상을 만들고자 노력해온 67년간을 기념해, 남아공 사람들은 매년 7월 18일에는 최소 67분 이상을 그들의 공동체를 위해 좋은 일을 하는데 사용한다고 하네요.You, however, having been trained to understand My Teachings, to honour My Holy Word and administer the Most Holy Sacraments, will betray Me.
너희는, 그러나, 내 가르침을 이해하도록, 내 거룩한 말씀을 공경하도록, 그리고 지극히 거룩한 성사들을 집전하도록 훈련받아 온 후, 나를 배신할 것이다.Mexico For a spine-chilling spiritual experience, the intensely colourful Day of the Dead celebrations take place throughout Mexico to honour the souls of those who have passed away.
In 1611 he visited Rome where he was treated as a leading celebrity; the Collegio Romano put on a grand dinner with speeches to honour Galileo's remarkable discoveries.
년에서는 그가 최고의 명사로 취급했다 로마를 방문하며 Collegio 로마노 연설과 함께 그랜드 저녁에 갈릴레오의 놀라운 발견을 지키려고했다.the latter of whom we[St Andrews University] were intelligent enough to honour in 1911.
Tillerson subsequently softened his language, and Trump further reduced tensions by pledging to honour the long-standing U.S.“one China” policy in a Feb. 10 telephone call with Chinese President Xi Jinping.
차후에 Tillerson은 그의 발언를 누그러뜨렸고, 트럼프는 2월 10일 중국 시진핑 주석과의 전화통화에서 오랫동안 이어온 미국의 "하나의 중국"정책을 존중하겠다고 서약함으로써 긴장을 줄였다.art of topiary and was renamed in 2007 to cemetery Azael Franco to honour his work.
2007년에는 아사엘 프랑코 묘지로 이름을 변경하여 그의 작업에 경의를 표하였다.It is the first time he will come up against Chelsea since he made his professional debut 22 years ago and his old fans plan to honour him appropriately.
이 경기는 그가 프로 무대에 22년 전 데뷔한 이래로 처음으로 첼시를 적으로 만나는 경기이며 그의 오랜 팬들은 여러가지를 계획해 영광스럽게 그를 맞아줄 계획을 세웠다.Perhaps his last important idea which he published in his own field was prompted by an invitation to submit a paper to a collection being assembled to honour Furtwängler.
어쩌면 그의 마지막 중요하다 생각이 자신의 분야에서 출판을 초대하여 컬렉션에 종이를 제출 Furtwängler 명예를 조립하라는 메시지가 표시되고있다.An interesting aside is that the Italian Government wanted to honour Fields with the title"Commander of the Crown of Italy", but the Canadian Government had a law forbidding Canadian citizens from holding titles, so Fields had to refuse the Italian government's offer.
흥미로운 그 외에 이탈리아 정부는 캐나다 정부의 법률에서 종이 들고 캐나다 시민을 금지했다 제목이 "사령관 크라운 이탈리아", 하지만 필드를 명예 싶었어, 그래서 필드 이탈리아 정부의 제안을 거절했다됩니다.Those who claim to honour me through my Most Holy Rosary and then say wicked things about my Son, by declaring His Messages to be lies, insult my Son and dishonor me.
나의 지극히 거룩한 묵주기도를 통하여 나를 영예롭게 한다고 주장하는 자들과 그러고 나서 내 아드님의 메시지들이 거짓말이라고 선언함으로써, 내 아드님에 관하여 사악한 것을 이야기하는 자들은 내 아드님을 모욕하며 나를 치욕스럽게 한다.있는 나라의 복지를 추구하고, 권력을 가진 자들을 존중하고 그들을 위해 기도하며,if we do so we will ensure that any company to whom we transfer our rights or obligations will continue to honour your rights under them.
Today, Lauda Restaurant is committed to honouring the history and tradition of this unique place.
오늘, 라우다 레스토랑은 이 독특한 장소의 역사와 전통을 기념하기로 약속드립니다.
