TO MANIFEST - 한국어로 번역

• 나타나기
• 드러내는
• 나타날
• 나타낼
• 나타내려고
• 발현하기
• 떨치기

영어에서 To manifest 을 사용하는 예와 한국어로 번역

No Action: The only way to manifest your thoughts into things is to believe and live as if you have already accomplished your goal.
아무런 행동: 당신의 생각을 사물에 표현하는 유일한 방법은 마치 당신이 이미 당신의 목표를 달성 한 것처럼 믿고 살아가는 것입니다.

Intention combined with attention creates opportunity to make something happen, to harness and direct energy to manifest in specific ways, for specific purposes.
관심과 결합 된 의도는 특정 목적을 위해 특정 방법으로 명시되도록 에너지를 활용하고 지시하기 위해 무언가를 발생시키는 기회를 창출합니다.

Ever since childhood, we begin to manifest the instincts, the ones who help us and suggest what to do.
이제까지 어린 시절부터, 우리는 매니페스트 본능을, 우리를 도와 무엇을 제안 것들에 시작합니다.

These negative aspects can develop strongly enough to manifest in the outside world.
이러한 부정적 측면은 외부 세계에서 나타나기에 충분히 강하게 발전 할 수 있습니다.

On the other hand, food intolerance symptoms may take longer to manifest and are milder.
반면 식품 불내증의 증상은 나타나기까지 더 오래 걸릴 수 있고 더 가볍다.

In order to manifest this Divine Work, search for that Will in the mirrors of your hearts and express It.
이러한 신의 일을 나타내기 위해서, 너희 마음들 안에 있는 그 뜻을 찾아라 그리고 그것을 표현하여라.

These seemed to manifest in a big hazy screens that blocked/reflected the sun.
이러한 차단 / 태양을 반사 큰 안개 화면에서 매니페스트를 보였다.

That passion is what draws energy, and energy then helps to manifest and make real your dreams.
그 열정은 에너지를 끌어오며, 그러고 나서 그 에너지는 꿈이 구현되도록 돕고, 실제 하도록 만듭니다.

no administrative violation and observed that all citizens have the constitutional right to manifest their religious beliefs.
모든 국민에게는 자신의 종교적 신념을 표명할 헌법상의 권리가 있다는 점을 언급했습니다.

now begin to manifest in the world.
지금 세상에 밝혀지기 시작한다.

How can God stand back and allow such evil to manifest itself in the world?
그런데 어떻게 하느님께서 뒤로 물러서시어 그러한 악이 스스로를 세상에 나타내도록 허용하실 수 있겠느냐?

Negotiating and discussing the appointment of a bishop with a government is a way for the church to manifest the spirit of the Gospel to respect every individual and community.
주교 임명을 정부와 협의하고 토론하는 것은 교회가 모든 개인과 공동체를 존중하는 복음 정신을 드러내는 한 방식이다.

At the heart of this dramatic changeover lie the ambitious programs of our Earth allies and these are nearly ready to manifest a new economic and political world for all your global societies.
이 극적 전환의 중심에서 야심찬 프로그램이 우리 지구 동맹국들에게 있고 이것들은 새로운 경제적 정치적 세계를 당신들의 세계적 사회를 위해 나타날 준비가 거의 다 되었습니다.

God had tried for 4,000 years to manifest the glory, but that will was not realized until he found one man, Jesus, through whom He tried to realize it.
하나님께서는 4천년 동안 영광을 나타내려고 하셨지만 그 뜻이 이루어 지지 않았는데 예수 한 분을 세워 비로소 그 뜻을 이루시려고 하셨다는 것입니다.

At that time, God's words came into my mind,“… for my glory to manifest throughout the expanse, everyone should undergo the last‘suffering' for me.
그때, 하나님의 다음과 같은 말씀이 제 마음속에 떠올랐습니다. 『… 나의 영광을 온 궁창에 떨치기 위해, 모든 사람은 나를 위해 마지막 ‘고난'을 겪어야 한다.

When we stand confronted by such splendid self-forgetfulness, we begin to understand how the Universal Father found it possible so fully to manifest himself to him and reveal himself through him to the mortals of the realms.
자아를 잊어버리는 그러한 눈부신 태도를 구경할 때, 어떻게 우주의 아버지 가 자신을 그에게 충만히 나타내고, 그를 통해서 자신을 그 영역의 필사자들에게 드러낼 수 있었는가 우리는 비로소 이해한다.

In their philosophy, religion is the striving to know God and to manifest love for one's fellows through service for them, but this is not typical of the religious status of the other nations on this planet.
그들의 철학을 따르면, 종교는 하나님 을 알고 동료에게 봉사함을 통해서 동료 사랑을 드러내려고 애쓰는 것이다. 그러나 이것은 이 행성에 있는 다른 나라들의 종교 상태의 전형(典刑)은 아니다.

begin building your future, what you want to manifest, how you choose to see your fellow human beings.
당신이 실현하기를 원하는 것, 당신이 어떻게 당신의 동료 인간들을 보기를 선택할 것인지를, 짓기 시작할 시간입니다.

The only way to become whole and to manifest your soul on Earth is to work with this child and not against it.
여러분이 온전해지고, 지구에서 자신의 영혼을 표현할 수 있는 유일한 방법은 이 아이를 거부하지 않고, 이 아이와 함께 일하는 것입니다.

You, Brother C, have felt that it was beneath your dignity to manifest tenderness by kindly acts, and to watch for an opportunity to evince affection for your wife by words of tenderness and kind regard.
C 형제여, 그대는 친절하게 행동함으로 부드러움을 나타내고, 부드러운 말과 친절한 관심으로 그대의 아내에게 애정을 보여 줄 기회를 찾는 일을 그대의 위엄을 떨어뜨리는 일로 생각해 왔다.