TO TAKE RESPONSIBILITY - 한국어로 번역

• 책임을지고
• 대해 책임 지기
• 책임을 져야 하
• 책임지고
• 책임을 지다

영어에서 To take responsibility 을 사용하는 예와 한국어로 번역

For whatever reason, they are unable to take responsibility for their mistakes.
이유가 어찌 됐든 간에 이들은 자신의 실수에 대한 책임을 지지 못한다.

Through play children explore the world around them and learn to take responsibility for their own choices.
아이들은 놀이를 통해 세계를 탐구하고 선택에 대한 책임을 배운다.

In the end, the platform will encourage users to take responsibility for their space.
결국 플랫폼은 사용자가 자신의 공간에 대해 책임을 지도록 유도 할 것입니다.

Correctly prescribed MET training will help the patient to take responsibility for their own symptoms, body and health.
적합하게 처방된 MET 훈련은 환자 스스로 자신의 증상, 신체, 그리고 건강에 책임감을 가지도록 도와준다.

Yeah, but I guess sometimes it's easier to take responsibility for the dead instead of the living.
네, 그래도 때로는 산 사람보다 죽은 사람들을 책임지는 편이 더 쉬운 것 같아요.

After several months of inculturation, the four pioneer sisters were asked to take responsibility for the Multipurpose Center of Formation in Marera.
여러 달의 토착화 과정을 보낸 후 네 명의 첫 선교 수녀들은 마레라의 다용도 양성 센타의 책임을 맡아 달라는 부탁을 받았다.

Even if you are willing to take responsibility and do your part to make the world a better place, you may be thinking,
당신이 기꺼이 책임을 져야하고 세상을 더 좋은 곳으로 만들기 위해 당신의 역할을 다하더라도,

Where it isn't feasible to list every member or expect each named author to take responsibility for all aspects of a project, some journals have
해당 그룹의 모든 멤버를 나열하거나 각 저자가 연구의 모든 측면에 대한 책임을 지는 것이 불가능할 경우,

Often their loved ones aren't mature enough, or are too compromised by their illness, to take responsibility for themselves, so family members must step in.
종종 그들의 사랑하는 사람은 충분히 성숙하지 못하거나 병으로 인해 너무 위험 해져서 스스로 책임을 져야하므로 가족 구성원이 들어서야합니다.

They adopt a slipshod attitude toward everyone, they do not want to take responsibility and they do not want to pay any price or do anything good.
누구에게든 다 건성으로 대하는 태도가 있는데, 책임을 지려고도 하지 않고, 어떤 대가를 치르려고도 하지 않으며, 어떤 좋은 일도 하려고 하지 않는다.

For a long time, the master may refuse to carry out the procedure- possible inexperience, unwillingness to take responsibility and other reasons can cause a categorical"no", and this is his right.
오랫동안 주인은 절차 수행을 거부 할 수 있습니다-가능한 경험 부족, 책임을지지 않을 의지가 있고 다른 이유로 범주 "아니오"를 일으킬 수 있으며 이것이 그의 권리입니다.

Father has enabled you to establish the indemnity condition to receive the Blessing and create a new family, and I tried to take responsibility for your heavy burden.
선생님은 지금까지 새로운 축복, 새로운 가정을 위한 탕감조건을 여러분들이 세울 수 있게 해주고 여러분의 무거운 짐을 내가 책임지려고 해왔다.

I have enabled you to establish the indemnity condition to receive this new Blessing and create a new family and have tried to take responsibility for your heavy burden.
선생님은 지금까지 새로운 축복, 새로운 가정을 위한 탕감조건을 여러분들이 세울 수 있게 해주고 여러분의 무거운 짐을 내가 책임지려고 해왔다.

We will tell you more about what is coming and how you are such a huge part of these changes taking place, but we ask you all to take responsibility in some ways.
무엇이 올지에 대해 그리고 이 일어나는 변화에 여러분이 어떻게 커다란 부분이 되는지에 대해서 우리는 여러분에게 더 말할 것이나 우리는 당신들 모두가 어떤 식으로든 의무를 가져 주기를 바랍니다.

of course link back to point(2), and to what it means to take responsibility for actions carried out within the context of an illness.
질병의 맥락에서 수행되는 행동에 대해 책임을지는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 링크가 있습니다.

It can be difficult to admit your wrongs, but doing so shows others that you're willing to take responsibility for what you do.[2].
자신의 잘못을 인정하기 어려울 수도 있지만 그렇게 하면 사람들에게 자신이 한 일에 대해 책임을 진다는 것을 보여줄 수 있다. [3].

If we want to take responsibility for ourselves we must first look at the world as it is- not through the lens of the childlike beliefs we have accepted as true without question, but through the open and discerning eyes of mature adults.
우리 자신에 대한 책임을지고 싶다면, 우리는 의심의 여지없이 진실한 것으로 받아 들여지는 어린 아이 같은 신념의 렌즈를 통해서가 아니라 성숙한 성인의 눈을 뜨고 분별력있는 눈으로 세상을 먼저 바라보아야합니다.

If we want to take responsibility for ourselves we must first look at the world as it is-not through the lens of the childlike beliefs we've accepted as true without question, but through the open and discerning eyes of mature adults.
우리 자신에 대한 책임을지고 싶다면, 우리는 의심의 여지없이 진실한 것으로 받아 들여지는 어린 아이 같은 신념의 렌즈를 통해서가 아니라 성숙한 성인의 눈을 뜨고 분별력있는 눈으로 세상을 먼저 바라보아야합니다.

explained,“To move the needle even further, all parties- government, businesses and consumers- need to continue to take responsibility and action. For SC Johnson, this means working hard to find new ways to help families make greener choices.”.
소비자 모든 당사자가 책임감을 가지고 실천을 계속해야 합니다. SC Johnson에게 이것은 가족들이 더욱 환경 친화적인 선택을 할 수 있도록 돕기 위해 새로운 방법을 찾으려는 진지한 노력을 의미합니다.”.

because they see security and lack of need to take responsibility and make decisions as something they might lose.
왜냐하면 그들은 책임을 져야하고 의사 결정을 해야 하는 필요성으로 인해, 안전감을 상실하게 될 것이라고 생각하기 때문이다.