TO THE ENDS - 한국어로 번역

• 끝까지
• 끝 까지

영어에서 To the ends 을 사용하는 예와 한국어로 번역

For He looks to the ends of the earth, And sees under the whole heavens.
이는 그가 땅 끝까지 감찰하시며 온 천하를 살피시며.

Venture out to the ends of the earth and defeat the infamous boss you encounter on the road.
땅 끝까지 모험과 당신이 도로에 발생하는 악명 높은 보스를 격파.

When we proclaim the new name to the ends of the earth, we will become more valuable
새 이름이 사마리아와 땅끝까지 더 널리 전파될수록 우리 자녀들의 가치,

For He looks to the ends of the earth, and sees everything under the heavens.
이것은 그가 땅 끝까지 살피시며 천하에 있는 모든 것을 보고 계시기 때문이다.

As God tells us to preach the gospel in Samaria and to the ends of the earth, now let us have time for a new decision.
사마리아와 땅끝까지 복음을 전파하라 하신 하나님의 말씀을 따라서 이제 우리 모두 새로운 결단의 시간을 가져봅시다.

He further suggests imagining breathing out to the ends of the universe and breathing from there back into your body.
그는 우주의 끝까지 호흡하고 다시 거기에서 몸 안으로 숨을 쉬는 것을 상상해보십시오.

The Christian church was born to witness to Jesus Christ to the ends of the earth(Ac 1:8).
크리스천 교회는 땅끝까지 예수 그리스도를 증거하는 목적으로 탄생했습니다 (행 1:8).

For He looks to the ends of the earth, and sees everything under the heavens.
그분께서는 땅 끝까지 살피시고 하늘 아래 모든 것을 보시기 때문이지.

Considering that, we have to honor God's name given to us and proclaim His name to the ends of the earth.
이 사실을 생각할 때 우리는 우리에게 주신 하나님의 이름을 진정 존귀하게 여기고 그 이름을 사마리아와 땅끝까지 전해야겠습니다.

Since the days of Nazareth, God's family has grown and spread to the ends of the earth.
나자렛 시대 이후 하느님의 가족은 꾸준히 불어나 땅 끝까지 퍼져 나갔다.

extends to the ends of the earth.
땅끝까지 울려 퍼지나이다.

He will gather His elect from all over the earth and“to the ends of heaven”.
창조절 둘째주일 자기 택하신 자들을 땅 끝으로부터 하늘 끝까지 사방에서 모으리라 (0).

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses… to the ends of the earth.”.
오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받게 될 것이고 땅끝까지 증인이 될 것이다.

Job 37:3 He unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.
그 분은 온 하늘 아래에 그 음성을 내보내시며 그의 번개를 땅 끝까지 보내시는도다.

In the next article, we will examine modern-day developments that help us to proclaim the good news to the ends of the earth.
다음 기사에서는 현대에 어떤 요인들이 좋은 소식을 땅끝까지 전하는 데 도움이 되는지 알아볼 것입니다.

In this way, the pilgrimage of trust appears to widen out more and more,“to the ends of the earth”(Acts 1.8).”.
이렇게 해서 신뢰의 순례는 더욱 더 확장되어 “세상 끝까지” (사도행전 1.8) 나아갑니다.

They traveled far and wide in search of flint, much as present-day humans journey to the ends of the earth in quest of gold,
오늘날의 인간이 금ᆞ백금ᆞ다이아몬드를 찾아서 땅 끝까지 여행하는 것과 비슷하게,

Ben's journey will take you to the ends of the galaxy and give you a chance to discover all-new alien forms.
벤의 여정은 여러분을 은하계 끝으로 이끌 것이며 모든 새로운 에일리언 형태들을 발견할 수 있는 기회를 드릴 것입니다.

Stainless steel housings are mounted to the ends, providing mechanical protection and strain relief at the cable inlet.
(LOCA 시 중요) 스테인레스강 하우징을 끝단에 씌워 케이블 후미를 기계적으로 보호하고 긴장을 완화시켜 줍니다.

He says,"Lo, I am with you always, even to the ends of the earth.".
그분은 “내가 세상 끝 날까지 언제나 너희와 함께 있겠다.”.