TO THE INVENTION - 한국어로 번역

• to the invention
• 본 발명에
• 발명품에

영어에서 To the invention 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Its devastating effects led to the invention of the rabies vaccine for dogs.
그것의 파괴적인 결과는 개들을위한 광견병 백신의 발명을 이끌어 냈습니다.

According to the invention, storage stability also means that a preparation produced according to the invention can be stored under standard conditions(60% relative humidity,
본 발명에 따르면, 저장 안정성은 또한 본 발명에 따라 제조된 제제가, 시장에서의 승인을 위하여 요구되는 바와 같이,

For example, the 85 mm short side of the floor according to the invention must thus be able to withstand the same loads as the 200 mm short side of a conventional floor.
따라서, 예컨대, 본 발명에 따른 바닥보오드의 85 mm의 짧은 측면은 종래의 바닥보오드의 200 mm의 짧은 측면과 동일한 하중을 견딜 수 있어야 한다.

Determination of the open-circuit voltages for various solar cell devices comprising substantially homogeneous pentenarv alloy semiconductor films prepared in terms of the method according to the invention.
본 발명에 따른 방법에 의하여 제조된 실질적으로 균질한 5원 합금 반도체 필름들을 포함하는 다양한 태양 셀 소자들(solar cell devices)을 위한 개방 회로 전압들의 결정 Determination of the open circuit voltages for various solar cell devices (solar cell devices) containing 5 alloy semiconductor films prepared by the method of substantially homogeneous according to the invention.

Sufficiently different from that has been used or described before that it may be said to non-obvious to a person having ordinary skill in the area of technology related to the invention.
특허추구대상은 전에 사용되고 설명된 것과 충분히 차이가 있어, 그 발명품에 관련된 기술 분야에서 일반적 기술을 갖고 있는 사람에게 진보적이라고 말할 수 있을 정도가 되어야 합니다.

used in the display sections 2703 and 2706, while the semiconductor device according to the invention can be used in the CPU and the memory.
2706)에 적용될 수 있고, 본 발명에 따른 반도체 회로는 CPU 및 메모리에 적용될 수 있다.

He thinks the impact on future engineering could be comparable to the invention of alloying of metals by our ancestors, which ushered in the Bronze Age more than five millennia ago.
그는 미래 기술설계에 대한 충격이 전에 청동기 시대에서 이상의 5 천년기 안내한 우리의 조상에 의해 금속의 합금의 발명품에 대등할 수 있었다고 생각합니다.

The term"genetically modified" means that the host cell or host comprises in addition to its natural genome a nucleic acid molecule or vector according to the invention which was introduced into the cell or host or into one of its predecessors/parents.
용어 "유전자 변형된"은 숙주 세포 또는 숙주가 그의 자연 게놈 이외에도 세포 또는 숙주에 또는 그의 전임자/부모 중 하나에 도입된 본 발명에 따른 핵산 분자 또는 벡터를 포함함을 의미한다.

Particular emphasis is given to the invention, evolution and transmission of the methods used to achieve accuracy in dividing the wheel,
특히 중점을 발명, 진화와 방법을 바퀴로 나눈 정확성을 달성하는 데 사용되는 전송,

The rise in importance was due to the invention of the internal combustion engine,
중요성의 증가는 내부 빗 의 발명에 기인 한 것입니다 ustion 엔진,

Jon Postel should be honored for his enormous contributions to the invention of the Internet, and there is really no reason to fault him for the infamous robustness principle.
Jon Postel 씨는 인터넷의 발명에 대한 막대한 공헌으로 존경을 받아 마땅하며, 악명높은 굳건함 원칙으로 그를 비난할 이유는 정말로 없습니다.

created during potato processing, which led to the invention of NuPlastiQ® BioPolymers.
이는 NuPlastiQ® 바이오폴리머의 발명으로 이어졌습니다.

How Women Fainting During the 19th Century Led to the Invention of the Vibrator, Why People Say“Mayday” in an Emergency and More.
19 세기 동안 기절 여성이 진동기의 발명으로, 왜 사람들이 긴급 상황에서 "메이데이"라고 말하는지.

other distortions, the rotated signal y according to the invention still corresponds to the speaker and the residual signal r is substantially zero.
the rotated signal y according to the invention and also corresponds to the speaker residual signal 는 실질상 제로이다.

According to the invention,"independent release" means that,
본 발명에서, "독립적인 방출"은,

The basic structure of the device according to the invention is quite simple,
본 발명에 따른 장치의 기본 구조는 극히 간단하지만,

In the automotive industry, car brands own the rights to the inventions of their thousands of engineers.
자동차 관련 업계에서 자동차회사들은 그들이 고용하고 있는 수천 명의 엔지니어들이 발명한 것에 대한 권리를 갖는다.

Silver front electrode according to the invention(formed by firing front side silver paste).
은 전면 전극 (전면 은 페이스트를 소성함으로써 얻어짐) 501: are the front electrode (obtained by firing a silver paste front load).

According to the invention, said surfaces are formed from aluminum and/or from aluminum alloy.
상기 섀도우 프레임은 알루미늄 또는 알루미늄 합금으로 제조되며, It said shadow frame is made of aluminum or an aluminum alloy.

(a) shaping parts of which at least one is made from brazing product according to the invention;
(a) 부품들 중 적어도 하나는 상술한 본 발명의 브레이징 시트 제품으로부터 만들어지는 상기 부품들을 성형하는 단계;