TO THE USERS - 한국어로 번역

• 사용자에게
• 사용자에
• 이용자에게

영어에서 To the users 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The News& weather apps also provide all the details to the users about weather conditions.
News & weather apps 또한 기상 조건에 대한 모든 세부 정보를 사용자에게 제공합니다.

Others mentioned that the support team knows the industry well and provides beneficial advice to the users.
다른 이들은 지원 팀이 업계를 잘 알고 사용자에게 유익한 조언을 제공한다고 언급했습니다.

constant temperature control modes, which are quite convenient to the users.
일정한 온도 제어 모드는 사용자에게 매우 편리합니다.

This requires more work on the Administrator's part, but it is beneficial to the users.
이렇게 하려면 관리자가 추가 작업을 수행해야 하지만 사용자에게는 유익합니다.

Second, Seoul TOPIS manages approximately 9,000 Seoul buses in real time, and operates a public transportation information system that provides assistance with public transportation information to the users.
둘째, 서울 TOPIS는 약 9,000여대의 서울시 버스를 실시간 관리하고 대중교통이용자에게 대중교통정보를 안내하는 대중교통정보시스템을 운영한다.

It makes it possible to delimit the advertising offered to the users at other sites.
이것은 다른 사이트로유저를 이끄는 광고의 한계를 정하는 것이 가능하도록 해준다.

So it's very important to keep the data and the datacenters close to the users.
따라서 데이터와 데이터센터가 사용자와 가까운 곳에 위치하도록 하는 것이 매우 중요하다.

Almost all software companies do the same thing to the users.
거의 모든 소프트웨어 회사들이 사용자들에게 똑같은 일을 하고 있습니다.

Eugene Wu talked to the users who said‘goodbye' in Korean but could not mix words because it was not level 5 or higher.
유진우는 한국어로 '안녕'이라며 한 유저들에게 말을 걸었으나 레벨 5 이상이 되지 않아 말을 섞을 수 없었다.

In this context, modern online shopping agents need to process the retrieved information in more intelligent way before providing them to the users.
따라서 현대 온라인 쇼핑 에이전트들은 검색된 정보를 사용자들에게 제공하기 전에 보다 지능적인 방법으로 이를 가공할 필요가 있다.

For this to be possible, contact information to the Users must be synchronized with Intercom via an interface.
이것이 가능해지려면, 사용자 연락처 데이터가 인터페이스를 통해 Intercom 과 동기화되어야 한다.

This bounty to the users of tools is what I call the greatest economic charity.
생산수단의 사용자들에게 있어서 이런 풍족함은 내가 가장 위대한 경제적 자선활동이라 부르는 것이다.

These names have now been changed to reflect their purpose and give more clarity to the users regarding the applied overrides.
이제 이러한 이름이 해당 용도를 반영하고 사용자에게 적용된 재정의와 관련하여 더 나은 명확성을 제공하도록 변경되었습니다.

The HARMAN Augmented Reality platform is used to visualize ADAS related information to the users in a new way, helping to create the necessary trust in ADAS technology.
HARMAN Augmented Reality 플랫폼은 ADAS 관련 정보를 새로운 방식으로 사용자에게 시각화하여 ADAS 기술에 필요한 신뢰를 창출하는 데 사용됩니다.

To the users who access the data through the EOSDIS Web site,
사용자가 EOSDIS 웹사이트를 통해 데이터에 액세스할 경우,

When OST file gets corrupt, emails and other mail account attributes will be inaccessible to the users.
OST 파일이 손상 도착하면 이메일과 다른 메일 계정 속성은 사용자가 액세스 할 수 없게됩니다.

Additional Info: If the SSD hard drive is affected by bad sectors then the data residing on the bad sectors will be inaccessible to the users.
추가 정보: SSD 하드 드라이브가 불량 섹터의 영향을받는 경우 불량 섹터에있는 데이터는 사용자가 액세스 할 수 없게됩니다.

However, in this scheme, the circuits are not individually assigned to the users.
그러나, 이러한 방식으로, 회로들을 개별적으로 사용자들에게 할당하지는 않는다.

Please note that the pre-sale will only be available to the users from the countries and regions where the local laws and regulations permit the participation.
사전 판매는 현지 법률 및 규정이 참가를 허용하는 국가 및 지역의 사용자만 이용할 수 있습니다.

This Agreement covers Gwent only and applies only to the users playing on PC.
이 계약은 궨트에만 해당하며 PC에서 플레이하는 사용자에게만 적용됩니다.