TO END USERS - 한국어로 번역

• 최종 사용자에게
• 최종 사용자
• 엔드 유저에게
• 최종 사용 자 에게

영어에서 To end users 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Sales: Partners bundle McAfee solutions within managed services to sell to end users.
판매: 파트너는 McAfee 솔루션을 관리 서비스와 함께 번들로 만들어 최종 사용자에게 판매합니다.

This makes it easier for companies to store and deliver critical business resources and data to end users.
기업들이 이러 한 이유로 중요한 비즈니스 정보를 클라우드에 저장하고 이를 통해 최종 사용자들에게 전달하 기가 더욱 쉬워지고 있는 것이다.

In this way, macro network 330 can deliver voice and data services to end users that are connected to one of those networks.
이러한 방식으로, 매크로 네트워크(330)는, 그들 네트워크들 중 하나에 접속된 최종(end) 사용자들에 음성 및 데이터 서비스들을 전달할 수 있다.

Instant Messenger installed in the Portal Server environment can be launched from the Instant Messaging channel available to end users on Portal Server Desktop.
Sun ONE Portal Server 환경에 설치된 Instant Messenger는 Portal Server 데스크탑에서 최종 사용자가 사용 가능한 Instant Messaging 채널에서 시작할 수 있습니다.

there's no reason to restrict innovation, the beneficiaries of innovation, just to end users.
혁신의 수혜자를 최종 사용자로만 제한할 이유가 없는거죠.

operated by a third party, through which an organization can distribute digital content to end users.
조직에서는 이 네트워크를 통해 최종 사용자에게 디지털 콘텐츠를 배포할 수 있습니다.

This requires the presence of web and application servers located around the world, close to end users and the content they need, along with real-time optimizations for device, browser, and network settings.
이를 위해서는 사용자가 필요로 하는 콘텐츠가 최종 사용자 가까이에 존재할 수 있도록 세계 전역에 분산 배치된 웹 및 애플리케이션 서버가 필요하며, 디바이스, 브라우저, 네트워크 설정을 실시간으로 최적화할 수 있어야 합니다.

Striving to improve efficiency and reduce costs, we have absolute predominance in price by selling products directly to end users on Aliexpress as a manufacture.
효율성을 향상하고 비용을 삭감하는 것을 노력해서, 우리는 가격에 있는 제조로 Aliexpress에 최종 사용자에게 제품을 판매해서 절대적인 우세가 직접 있다.

In the exchange, investors and traders could buy up these blocks and resell them to end users, or other investors, potentially turning a profit if the value of the resource increases.
거래소에서는 투자자와 거래자가이 블록을 매입하여 최종 사용자 또는 다른 투자자에게 재판매 할 수 있으므로 자원 가치가 증가하면 잠재적으로 수익을 창출 할 수 있습니다.

Data User Elements(DUE), conducted at the ESA Centre for Earth Observation in Frascati, Italy, is an ESA program intended to demonstrate the usefulness of Earth Observation products and services to end users worldwide.
이탈리아 프라스카티에 있는 ESA 지구 관측 센터에서 수행하는 Data User Elements(DUE)는 지구 관측 제품 및 서비스의 유용성을 전 세계 최종 사용자에게 보여주기 위한 ESA 프로그램입니다.

We will sell only to end users in certified environments who are unable to update their software to a newer version. Sales of back-level product are limited by the above End-of-Sales date.
소프트웨어를 신형 버전으로 업데이트할 수 없는 인증된 환경의 최종 사용자에게만 판매하는 것이며 아래 단계 제품의 판매는 위의 판매 종료 날짜까지로 제한됩니다.

revenue from end users, regardless of whether you sell your Product to end users directly, self-publish via the App Store or any similar store, or work with a publisher.
퍼블리셔와의 협업을 하거나에 관계 없이 최종 사용자로부터의 총 수익을 기준으로 로열티가 발생합니다.

The equipment is typically supplied to end users through SP's extensive distributor network that delivers state-of-the-art load cells to offshore, wind power, and other job sites across the world.
이 장비는 일반적으로 전 세계의 해양, 풍력 및 기타 작업장에 최첨단 로드셀을 제공하는 SP의 광범위한 유통 업체 네트워크를 통해 최종 사용자에게 공급됩니다.

According to Gartner research director Anshul Gupta:“If we had taken both Huawei and Xiaomi out of the global smartphone vendors list, smartphone sales to end users would have declined by 5.2 percent.”.
안슐 굽타 가트너의 책임 연구원은 “화웨이와 샤오미를 글로벌 스마트폰 공급업체 목록에서 제외시킨다면 최종 사용자 대상 스마트폰 판매는 5.2% 하락했을 것이다.

For almost 20 years, CDNs have formed the unseen backbone of the Internet delivering online content for retail, finance, healthcare, and other businesses to end users around the world with speed and at scale.
CDN은 20년이 넘는 세월 동안 유통, 금융, 헬스케어를 비롯한 여러 업종이 전 세계 엔드유저에게 빠르고 규모에 맞게 온라인 콘텐츠를 제공할 수 있도록 지원해 오면서 인터넷의 보이지 않는 백본 역할을 수행해 왔습니다.

Fraunhofer IIS does not sell any mp3 products to end users and does not provide end user support for any mp3 product or service.
Fraunhofer IIS는 mp3의 주 개발기관이지만, 최종 사용자를 대상으로 mp3 제품을 판매하거나 mp3 기기 및 소프트웨어에 대한 지원을 제공하고 있지 않습니다.

Therefore, the industry is developing other mechanisms and devices to present the information to end users and provide a minimum level of desired enjoyment or positive experience.
따라서 산업은 최종 사용자들에게 정보를 제시하고 최소 레벨의 원하는 즐거움 또는 긍정적인 체험을 제공하기 위한 다른 메커니즘 및 장치를 개발하고 있다.

This module covers the planning process, how to make Microsoft Office 365 ProPlus directly available to end users, and how to deploy it as a managed package.
이 모듈에서는 계획 프로세스, 최종 사용자가 Microsoft Office 365 ProPlus를 직접 사용할 수있게 만드는 방법 및이를 관리되는 패키지로 배포하는 방법에 대해 설명합니다.

OEM Software- Microsoft's Distribution Agreement for System Builders states that the system builder software packs are not intended for distribution to end users unless the end users are acting as system builders by assembling their own PCs.
OEM 소프트웨어 - 시스템 빌더에 대한 Microsoft의 배포 계약에 따르면 최종 사용자가 자신의 PC를 조립하여 시스템 빌더로 활동하지 않는 한 시스템 빌더 소프트웨어 팩은 최종 사용자에게 배포되지 않습니다.

The research center was established for a simple yet important reason: to provide practical training to everyone who needs to use these systems in the field, from service centers and installers, to end users.
연구 센터는 단순하면서도 중요한 이유로 설립되었습니다: 서비스 센터 에서부터 설치자 그리고 최종 사용자에 이르기까지 해당 분야에서 이러한 시스템들의 사용을 필요로 하는 모두에게 실질적인 교육의 제공을 위해.