TO THE WILL - 한국어로 번역

• 뜻에
• 의지에
• 것을

영어에서 To the will 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Our Lord's obedience was to the will of His Father.
그러나 우리 주님의 순종은 그분의 아버지의 뜻에 의한 것이었습니다.

The universe is a work of creation and is therefore wholly subject to the will of the Creator.
우주는 창조의 작품이며 따라서 전적으로 그 창조주의 뜻에 종속된다.

communally with our co-workers, but they may not be attuned to the will of God.
그들의 행동이 하나님의 뜻에 맞지 않을 수도 있지 않은가.

In obedience to the will of our Heavenly Father and Mother, we have been running towards the eternal world until this very day.
우리는 하늘 아버지와 어머니의 뜻을 받들어 그 영원한 세계를 향해 이날까지 달려왔습니다.

You will never turn him over to the will* of his enemies.+.
당신은 적들의 뜻*에 그를 결코 넘겨주지 않으실 것입니다.+.

We believe that this transformation takes place in response to the will of the Infinite Spirit, undoubtedly acting in behalf of the Supreme.
의심할 여지 없이, 최상위 를 위해서 행동하는 무한한 영 의 뜻에 반응하여 이 변화가 생긴다고 우리는 믿는다.

For the rest of our lives on this earth, we must live only according to the will of God.
우리 각 사람에게 남은 인생의 시간을 오직 하나님의 뜻을 따라서 살아가야 하겠습니다.

lies here- in choosing our own way, in opposition to the will of God.
우리 자신의 길을 선택하는 것은 하나님의 의지의 반대편이 됩니다.

Before this all comes to pass there will be much opposition to the Will of My Father being finally realised.
이러한 모든 일이 일어나기 전에 나의 아버지의 뜻이 마침내 실현되는 것에 대해 많은 반대가 있으리라.

Its raison d'etre and its existence correspond to the will of some professionals to give excellence training to society.
그것의 존재 이유와 그 존재는 사회에 우수성 교육을 제공하는 몇몇 전문가들의 의지와 일치합니다.

Life, according to the will of God only, is also not human life.
생명의 평탄한 길은 조물주 하나님의 것이지 인간의 것이 아니다.

Biomanufacturing technologies- taking modified versions of existing organisms and bending them to the will of humans- has moved from the world of science fiction to becoming a new realit.
Biomanufacturing 기술 - 기존 생물체의 변형 된 버전을 가져 와서 인간의 의지에 맞게 변형시키는 기술 -은 과학 소설의 세계에서 새로운 현실로 옮겨졌습니다.

All of this indicates a full submission of their wills to the will of Christ- they are"dead with him," and hence could not
이 모든 것들은 그들의 뜻을 그리스도의 뜻에 완전히 복종시키는 것을 가리킵니다--그들은 “그분과 함께 죽었으며,

The current teachings of not only JW but most other religions has always made women appear to be second class humans and subservient to the will of the male.
JW뿐만 아니라 대부분의 다른 종교에 대한 현재의 가르침은 여성을 항상 이등의 인간으로 보이게하고 남성의 의지에 종속적 인 것으로 만들었다.

next the bird, then the fish of the sea, because the heavenly person proceeds from love, which belongs to the will.
물고기의 언급이 있다, 그 이유는 천적 인간은 의지에 속하는 사랑으로부터 진행하는 바.

last for several decades, and the place and function of the building can be changed according to the will of the household, such as the lease.
건물의 장소 그리고 기능은 가구의 의지에 따라 빌림과 같은 바뀔 수 있습니다.

But when the Master Spirits collectively produced the Seven Circuit Spirits in response to the will and purpose of the Supreme Being,
그러나 으뜸 영 들이 최상 존재 의 뜻과 목적에 반응하여,

According to the will of the heavenly Mother who stretches out Her saving hands towards all mankind, the bars on doors for the gospel which were firmly closed have been broken down helplessly.
온 인류를 향해 구원의 손길을 펴시는 하늘 어머니의 뜻을 따라 굳게 잠겼던 스리랑카 복음의 빗장도 어느새 스르르 풀렸습니다.

According to the will of our saintly founder, our primary concerns are vocations to the priesthood, our brother priests and souls consecrated to the religious life.
우리의 성인(聖人)다운 설립자(르페브르 대주교님)의 의향에 따라, 우리의 주된 관심사는 사제직에 대한 성소(聖召)이며 수도생활에 봉헌된 형제 사제들과 영혼들입니다.

For as the Father has said, unless you become as little children, giving all to the will of God, you cannot enter into the Kingdom of Heaven.
성부께서 말씀하셨듯이 만일 여러분이 작은 어린이가 되어 하느님의 뜻에 모든 것을 바치지 않는다면, 여러분은 하늘나라에 들어갈 수 없습니다.