TO THE WORD OF GOD - 한국어로 번역

• 하나님의 말씀 에
• 하느님의 말씀 에

영어에서 To the word of god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Elijah did this according to the word of God.
엘리야는 하나님의 명령대로 아합에게 그 말씀을 전합니다.

When I live obedient to the word of God.
사사가 있을 때는 하나님의 말씀대로 살고.

Cults like the Mormons add to the Word of God in the Book of Mormon.
이단같은 몰몬 자들은 하나님의 말씀에 몰몬의 장을 더 넣었습니다.

There are still hundreds of millions who don't have access to the word of God.
수백만 명의 사람들이 하나님의 말씀에 접할 수 없습니다.

The Church, faithful to the Word of God, cannot tolerate such degeneration.
하느님의 말씀에 충실한 교회는 이런 퇴화를 참을 수 없습니다.

We hope they will become good Christians who will lead Cambodia according to the Word of God.
우리는 그들이 캄보디아 하나님의 말씀에 따라 이끌 좋은 기독교인이되기를 바랍니다.

When you live life according to the Word of God, you will be able to see the world for what it is.
너희가 하느님의 말씀에 따라 인생을 살아갈 때에는, 너희는 세상을 있는 그대로 볼 수 있으리라.

Mary was blessed because she was obedient to the Word of God the same as any other believer.
마리아는 하나님의 말씀에 복종하였기에 다른 신자들과 마찬가지로 복을 받은 것이다.

The Church, which is faithful to the Word of God, cannot tolerate this degenerative situation.
하느님의 말씀에 충실한 교회는 이런 퇴화를 참을 수 없습니다.

But if you are faithful to the word of God, the church will grow.
그러나 당신들이 하나님의 말씀에 신실하다면, 교회들은 성장할 것입니다.

The Church, faithful to the Word of God, cannot tolerate these degenerations.
하느님의 말씀에 충실한 교회는 이런 퇴화를 참을 수 없습니다.

Subjection to the word of God means the restoration of one's self.
하나님의 말씀에 복종하는 것은 개인의 자아의 회복을 의미한다.

enter my Son's Kingdom, you must spend time living your lives, according to the Word of God.
들기에 합당하게 되기 위해서는, 너희는 하느님의 말씀에 따라 삶을 살아가야만 한다.

in other to be open to the word of God.
다른 한편으로는 하나님의 말씀에 열려 있어야합니다.

Only with prayer, dear children, will your heart change, become better, and be more sensitive to the Word of God.
사랑하는 자녀들아, 기도를 통해서만 너희 마음이 변화되어 더 선해지고, 하느님의 말씀에 더 민감해질 것이다.

have to submit everything, even our own conscience, to the Word of God.
심지어 우리의 양심까지 하나님의 말씀에 굴복해야 하는 이유이다.

Yet this Magisterium is not superior to the Word of God, but is its servant.
그러나 이 교도권은 하느님의 말씀보다 높은 것이 아니라, 하느님의 말씀에 봉사하는 것입니다.

In order to be capable of mercy… we must first of all dispose ourselves to listen to the Word of God.
자비를 실천할 수 있으려면, 우리는 먼저 하느님의 말씀에 귀 기울여야 합니다.

Obedience to the word of God will lead them to come out from all these things and be separate.
오직 하나 님의 말씀에 대한 순종만이 저들을 이런 모든 것에서 벗어나게 하고 분리되게 할 것이다.

You have to believe that God's thoughts are higher than yours, and you have to pay attention to the word of God and the voice of your shepherd.
하나님의 생각이 나의 생각보다 높으심을 믿고 항상 하나님의 말씀에, 또 목자의 음성에 귀를 기울이셔야 합니다.