영어에서 Was a test 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
It was a test of my loyalty.
그것은 나의 충성심의 시험이었고.This was a test? Your-your husband's fine?
당신 남편은 괜찮아 그건… 이게 시험이었어?Just kidding, that was a test.
농담이고, 이건 테스트용이다.Now, this first attack was a test of our strength.
자, 첫번쨰 공격은 우리의 강함을 시험한거야.It was a test of character in the last 15 minutes and in the end we did enough to win the match.
The other was a test of verbal intelligence, where subjects had to identify the meaning of words.
다른 하나는 구두 정보의 테스트 였는데, 여기서 피실험자는 단어의 의미를 식별해야했습니다.It was a test. To see if you were really in the middle.
네가 정말 그랬는지 보기 위해서 가운데에 그것은 시험이었다.Why were they so quick to terminate? If it really was a test pattern, It was months away from my encounter, but?
그것이 정말로 테스트 패턴이라면, 내 만남, 하지만… 왜 그렇게 빨리 종결 했습니까?I understand that it was a test of Abraham's faith in God.
What has happened to me recently that I now realize was a test from God?
최근에 나에게 하나님이 주시는 시험이라고 생각되는 일은 무엇이었는가?What has happened to me recently that I now realize was a test from God?
최근에 나에게 하나님이 주시는 시험이라고 생각되는 일은 무엇이었는가?employment from the firm, and a few months later the senior partner told me that the offer of alcoholic beverages was a test.
몇 달 후, 그 대표는 술을 권한 것이 일종의 시험이었다고 제게 말했습니다.The circuit was a test track closed to spectators for 10 years, reopening to the public in 2009.
To see how you would perform under battlefield conditions, you might say. It was a test.
그건 시험이었어 네가 전쟁 상황에서 어떻게 대처하는지를 보는 시험.Message@home was a test to port the BOINC scheduler to Perl to obtain greater portability.
Message@home은 BOINC 스케줄러를 펄(Perl)로 포팅하여 더 나은 이식성을 얻으려는 시험 무대였다.Now, I'm willing to guess that last night's job was a test… to check the N.
이제, 나는 기꺼이 추측할 수 있다 어젯밤 일이 시험이었단 걸.What the satellite accidentally detected was a test of a new technique forgenerating artificial storms, which Dr. Beter described in detail in February1980.
그 위성이 우연히 감지된 것은 인공 폭풍을 일으키기 위한 새로운 기술의 시험이었고, 그것을 비터 박사는 1980년 2월에 세부적으로 묘사했다.What the satellite accidentally detected was a test of a new technique for generating artificial storms, which Dr. Beter described in detail in February 1980.
그 위성이 우연히 감지된 것은 인공 폭풍을 일으키기 위한 새로운 기술의 시험이었고, 그것을 비터 박사는 1980년 2월에 세부적으로 묘사했다.And I remembered seeing this photograph of my father, who was a test pilot, and he told me that when you signed up to become a test pilot, they told you that there was a 40 to 50 percent chance of death on the job.
전 아버지의 사진을 본 기억을 떠올렸습니다. 아버지는 테스트 파일럿이었고, David said,"He has certainly been unjust in demanding your ewe from you. Most partners transgress against each other except for the righteously striving believers who are very few." David realized that it was a test from Us so he asked forgiveness from his Lord and knelt down before him in repentance.
다윗이 말하길 그가 너에게 단 한마리 뿐인 너의 양을 그의 양떼로 두라 요구한 것은 분명한 잘못이라 실로 많은 동업자들이 서로에게 잘못 하나니 이것은 믿 음을 갖고 선을 행하는 이들콰 같지 않노라 그러나 그들은 소수라 다욋은 하나님께서 그를 시험함을알고 주님께 부복하여 용서를 구 하고 회개하여 하나님께로 귀의하였더라.
