WE HAVE DESIGNED - 한국어로 번역

We have designed each component to work as either a standalone product or in combination with each other so you can develop a customized strategy that best fits your organization.

Acronis는 독립형 제품으로 작동하거나 서로 호환하여 조직에 가장 적합한 맞춤형 전략을 개발할 수 있도록 각 컴퍼넌트를 설계했습니다.

Since developing Korea's first digital font for Hangul in 1989, we have designed varied and innovative fonts based on our knowhow of font design and understanding of each brand.

년 국내 최초로 디지털 한글 글꼴을 개발한 이래, 글꼴디자인의 노하우와 브랜드에 대한 이해를 토대로 다양하고 혁신적인 글꼴을 디자인합니다.

Collectively we have designed, built, and published games played by 500 million people worldwide. We have also built tech platforms used by hundreds of thousands of game developers.

전 세계 플레이어 수가 무려 5억 명을 돌파한 게임을 공동으로 디자인, 제작 및 퍼블리싱 하였고 수십만 게임 개발자들이 사용하는 기술 플랫폼을 구축하였습니다.

SAP understands that the lines between partner types continue to blur, so we have designed the SAP PartnerEdge program to work and grow with you â€“ with four simple engagement models.

SAP는 파트너 유형 간의 구분이 계속해서 모호해짐에 따라, 4개의 단순한 참여 모델을 통해 고객과 협력하고 고객과 함께 성장할 수 있는 SAP PartnerEdge 프로그램을 고안했습니다.

Since 2004, we have designed hand-made bathroom TV for the British aristocratic, in 2006, we updated all mirror TVs for InterContinental Hotel in the United States.

년부터 2006 년, 영국의 귀족 을 위해 손으로 만든 욕실 TV 를 디자인 한, 우리는 미국에있는 인터 컨티넨탈 호텔 에 대한 모든 미러 TV가 업데이트되었습니다.

We have designed our hostel for backpackers, with a bunch of friendly international staff who will do their absolute best to assist you in any way possible.

저희는 어떠한 방식으로라도 당신을 돕기 위해 최선을 다하는 다수의 친절한 국제 직원들이 함께하는 배낭여행객들을 위한 호스텔을 디자인 했습니다.

At Nitto Denko, using the polymer materials that we have designed in-house we manufacture products such as adhesive tapes,

Nitto Denko는 자사에서 설계한 폴리머 재질을 사용하여 뛰어난 접착특성,

Thus, understanding the importance of your calendar items, we have designed Remo Outlook Backup and Migrate software that will completely export

따라서 일정 항목의 중요성을 이해하고 Remo Outlook 백업 및 마이그레이션 소프트웨어를 설계하여 미리 알림,

In this talk, we will be discussing about the recent trends in Android Security Exploitation, as well as we will be carrying out all the possible attacks using a framework which we have designed called as Android Framework for Exploitation.

이 발표에서는 우리는 Android Security Exploitation의 최신 트렌드를 논의할 뿐 아니라 우리가 디자인한 ‘Android Framework for Exploitation'이라고 불리는 Framework을 이용하여 모든 가능한 공격을 다룰 것입니다.

We have designed The Sims 4 to be a live service, so we can continually evolve the experience, add new content, and incorporate as much of your feedback as possible.

The Sims 4는 실시간으로 서비스할 수 있도록 디자인했기 때문에 게임 경험을 지속적으로 진화시키고 새로운 콘텐츠를 추가하며 여러분의 피드백을 최대한 많이 반영할 수 있습니다.

Prepare yourselves for a walk among the paths of Tastes and Aromas as we promise you that we have designed a gourmet experience that will continue to tickle your sensations for a long time!

오랫동안 계속해서 귀하의 감각을 깨워줄 미식 경험을 설계하였다는 것을 약속해드리기에 맛과 향의 길을 걸을 준비를 하시면 됩니다!

Buy now Led by insights from pro riders and Rapha Travel customers, we have designed this range to simplify the process of packing and travelling with the bike.

리플렉티브 트래블 백팩 지금 구매하기 러기지 제품은 프로 라이더들과 라파 트래블 고객들의 피드백을 기반으로 자전거 여행을 위해 짐을 꾸리는 과정을 간소화하기 위해 설계되었습니다.

When you use Polar Flow, you can access all the versatile features of your device, and the device provides you with the exact user experience we have designed for you.

Polar Flow를 사용하면 장치의 다양한 기능 모두에 액세스할 수 있으며 장치는 당사가 귀하를 위해 설계한 대로 정확한 사용자 경험을 귀하에게 제공합니다.

To make this utility work on different operating systems we have designed it for various Windows(Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2003 and Windows 2008) and Mac(Snow Leopard, Lion and Mountain Lion) operating systems that are majorly used among today's generation.

이 유틸리티가 다른 운영 체제에서 작동하도록하기 위해 다양한 Windows (Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2003 및 Windows 2008) 및 Mac (Snow Leopard, Lion 및 Mountain Lion) 운영 체제 용으로 설계되었습니다. 오늘날 세대 중에 주로 사용됩니다.

We have designed Event 201 to engage leaders in compelling ways to help them understand the decisions needed to prepare for and respond to biological threats.”.

생물학적 위협에 대비하고 대응하는 데 필요한 결정을 이해하도록 돕기 위해 이벤트201을 고안해 리더들을 설득력 있는 방법으로 참여시켰다”고 말했다.

We have designed 6 sets of multi-pieces Gauss Type Optics Conversion Lens(now upgradet to 8 sets), combined with 10 million Pixels Digital Camera, providing all the advantages of perfect Fundus Imaging with the addition of simultaneous visualization and instantaneous availability of images recording.

We 6 세트 멀티 조각 가우스 타입 광학 변환 렌즈 (지금 upgradet 8 세트), 10만 화소 디지털 카메라, 결합 설계 동시 시각화의 추가 및 이미지 기록의 즉각적인 가용성과 완벽 한 저 이미징의 모든 혜택을 제공.

at the same time, we have designed and produced comprehensive performance testing equipment.

동시에, 우리는 설계 및 종합 성능 테스트 장비를 생산했다.

We're currently working on one in Turkey which is a bit longer, and we have designed the Messina Bridge in Italy, which is just waiting to get started with construction one day, who knows when.

현재 그보다 좀 더 긴 교량이 터키에서 건설되고 있습니다. 또한 이탈리아의 메시나 대교도 설계를 마친 상태이고 건설을 시작할 날만 기다리고 있습니다. 언제일지는 모르지만요.

This ensures the highest levels of product and process quality, not just for our own stud bolts manufactured according to DIN and ANSI standards and the corresponding nuts, as well as the special fasteners we have designed and manufactured in-house, but also for the customer-specific special parts we produce.

당사로부터 생산되는 특정 특수 부품들은 DIN 및 ANSI 표준에 따라 제작 된 자체 스터드 볼트 및 해당 너트와 사내에서 설계 및 제작한 특수 패스너뿐만 아니라 고객들을 위한 최고 수준의 제품 및 공정 품질을 보증합니다.

That's why we have designed our CRM software solutions to help you stay ahead of the curve and successfully meet the challenges that the market brings- helping you manage your entire customer lifecycle, from prospect to cash- to care effectively, improve operational efficiency, and accelerate internal and external growth.

당사가 귀사의 잠재 고객부터 현금까지 전체 고객 라이프사이클을 관리하는 데 도움을 주어 시장을 효과적으로 관리하고 운영 효율성을 개선하고 내부 및 외부 성장을 촉진하는 당면 과제를 성공적으로 충족하는 데 도움이 되는 CRM 소프트웨어 솔루션을 설계한 이유가 바로 이 때문입니다.