Examples of using We have designed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Currently, we have designed a smart-lighting solution for an industrial environment where the data communication is done through light.
With a growing demand for employees with specialised global legal knowledge in energy and environmental law, we have designed this course specifically to meet that need.
עם הביקוש הגובר לעובדים עם ידע משפטי מתמחה בחוק האנרגיה מדיניות, עיצבנו את הקורס במיוחד כדי לענות על צורך זה.With a growing demand for employees with specialised legal knowledge in energy law and policy, we have designed this course specifically to meet that need.
עם הביקוש הגובר לעובדים עם ידע משפטי מתמחה בחוק האנרגיה מדיניות, עיצבנו את הקורס במיוחד כדי לענות על צורך זה.They observe the action. We have designed these square robots that we're testing right now at MlT called OperaBots.
They observe the action. We have designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots.
הם צופים פעולה. תיכננו את הרובוטים המרובעים האלה שאנחנו מנסים כעת ב- MIT שנקראים"אופרה-בוטים."We have designed this degree in consultation with external stakeholders,
We have designed, and we have worked on the modeling-- and much of these ideas came from Danny and from his team-- the modeling of cancer in the body as complex system.
אנחנו עיצבנו, ועבדנו על הדמיה- כאשר הרבה מהרעיונות הללו באו מדני והקבוצה שלו- ההדמיה של סרטן בגוף כמו במערכת מורכבת.We have designed this great, easy-to-use,
אנחנו תכננו את הכלי הנהדר,However we have designed this hack just like the others,
עם זאת יש לנו נועדו זה גרזן בדיוק כמו האחרים,We have designed our programs in the various areas of professional specialization for our graduates to transfer the learning to their careers.
עצבנו התוכניות שלנו בתחומים השונים של התמחות מקצועית לבוגרים שלנו להעביר את הלמידה לקריירות שלהם.So I think it tells us that we have designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.
Luckily, we have designed telescopes that can see the Universe in“invisible” light.
למרבה המזל, פיתחנו טלסקופים שיכולים לראות את היקום באור שאינו נראה.We have designed data warehouses from the scratch including,
יש לנו תוכנן מחסני נתונים מן שריטה כולל,So we have designed and implemented some interesting new protocols such as teleportation among different users in the network
אנחנו תיכננו ומימשנו כמה פרוטוקולים חדשים ומעניינים כגון טלפורטציה בין משתמשים שונים ברשת,This is why we have designed the entire life cycle of the BMW i3 in line with the principle of maximum conservation of resources and sustainability.
זו הסיבה לכך שתכננו את כל מחזור החיים של BMW i3 על פי העקרונות של שימור מרבי של משאבים ושמירה מרבית על קיימות.Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products.
לכן, אנו תכננו גרסה זו של ה-GPL כדי לאסור הללו את הנוהג במוצרים אלה.We have designed the system so you don't have to do a thing.
היית צריך לבנות את המערכת, כדי שלא תצטרך לעשות את ההחלטה כלל.We have designed our interest-based advertising systems to deliver such ads to you based only on data that does not personally identify you.
עיצבנו את מערכות הפרסום שלנו לפי תחומי עניין, כך שיציגו בפניך פרסומות על בסיס נתונים שלא מזהים אותך באופן אישי בלבד.We have designed our interest-based advertising systems to deliver Interest-Based Ads to you based only on data that does not personally identify you.
עיצבנו את מערכות הפרסום שלנו לפי תחומי עניין, כך שיציגו בפניך פרסומות על בסיס נתונים שלא מזהים אותך באופן אישי בלבד.We have designed our curriculum to add this powerful dimension to core business concept modules and hence accompany our
עיצבנו את תוכנית הלימודים שלנו כדי להוסיף 
