WILL REGRET - 한국어로 번역

• 후회할
• 후회하게 될 것 이 다

영어에서 Will regret 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Don't hang yourself and you will regret that too.
목매어 자살하지 마라, 그대는 또 그것도 후회할 것이다.

They will regret that decision.
그들은 그런 결정을 후회할 것이다….

You will regret it when you're older….
너 나중에 나이먹으면 분명 후회한다….

Otherwise you will regret for ever.
그렇지 않으면 당신은 영원히 후회할 것이다.

Just don't make her mad, or you will regret it.
그냥 거래를 놓치지 마세요 또는 당신은 그것을 후회 합니다.

Al: And then you will regret it for years.
에토: 그리고 너는 수년 후에 그걸 후회해서 나에게 온다.

If you go back there you will regret it forever.
거기서 뛰어내리면, 넌 영원히 후회하게 될 거야.

If you ignore that warning you will regret it.
If you ignore the sign, 당신은 그것을 후회 것.

Don't go here you will regret it.
여기 묵지 마세요, 당신이 후회 합니다.

You will regret for that surely.
그대는 역시 그것을 후회하리라.

One day you will regret it.
언젠가 너는 그것을 후회하게 될 거야.

Don't miss this deal or you will regret it.
다만 거래에 밖으로 놓치지 말라 또는 당신은 그것을 후회 할 것 이다.

Maybe, just maybe, you will regret what you did to me.
어쩌면 그때서야 너에게 한 일을 후회할지도 모르지.

Seriously, you will regret it.
진심으로, 당신은 그것을 후회 합니다.

He will regret that decision….
그들은 그런 결정을 후회할 것이다….

Do not drink, you will regret your actions.
넌 내게 술을 권하지마 후회할껄알아~~~.

Statistically speaking, those are likely decisions he'll regret someday.
휘몰아치듯 결정해버린 그 결심은, 언젠가 후회할지도 모르겠다.

You will regret what you have done.
네가 한 짓을 후회하게 될 거야.

Lynette, I will regret for the rest of my life what I said tonight.
르넷, 난 오늘 저녁에 말한 것들을 평생 후회할 거야 난.

From“When Falling Leaves Return to Their Roots You Will Regret All the Evil You Have Done”.
Lt;말씀이 육신으로 나타남ㆍ낙엽이 뿌리로 돌아갈 때 네가 행한 모든 악행을 후회하게 될 것이다> 중에서.