WILL REGRET in Thai translation

• จะเสียใจ
• จะต้องเสียใจ

Examples of using Will regret in English and their translations into Thai

Stop lying or you will regret this.
หยุดโกหกไม่อย่างนั้นเธอจะเสียใจ

You will regret this.
แล้วเธอจะเสียใจ

You will regret that later.
แล้วเธอจะเสียใจ

If she ever goes away… you will regret it.
ถ้าเธอจากไป…คุณเองจะเสียใจ

I will regret for the rest of my life.
ฉันจะเสียใจไปตลอดชีวิตที่

You will regret getting involved in this.
เธอต้องเสียใจที่เข้ามายุ่งเรื่องนี้

I will regret not having married you back then for the rest of my life.
ผมจะเสียใจไปตลอดชีวิตที่ไม่ได้แต่งงานกับคุณตั้งแต่ตอนนั้น

You will regret this all your life.
แกจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิต

You will regret this the rest of your life.
แกจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิต

I made a choice that I will regret for the rest of my life.
ฉันเลือกแล้วซึ่งฉันจะต้องรู้สึกเสียใจไปตลอดชีวิตของฉัน

One that you will regret for the rest of your life.
ที่เธอจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิต

This isn't an idea you will regret putting the time in to learn.
นี่ไม่ใช่ความคิดที่คุณจะเสียใจที่ต้องใช้เวลาในการเรียนรู้

You will regret this tomorrow.-Beef!
เอาเนื้อวัวมาเดี๋ยวแกได้เสียใจทีหลังแน่

I will regret for the rest of my life… You're in the Fifth Company.
ฉันจะเสียใจไปตลอดชีวิตที่

Like starting something because of an attraction we will regret.
เหมือนการเริ่มต้นบางอย่างเพราะสิ่งล่อใจที่เราจะเสียดายทีหลัง

And honestly, it's a thing of great beauty. You will regret this.
และด้วยความสัตย์จริงมันต้องออกมางดงามแน่ๆนายจะต้องเสียใจภายหลัง

You're a man of conscience, Jim. You will regret this.
นายเป็นผู้ชายที่มีความพร้อมจิมนายจะไม่รู้สึกผิดกับมัน

You're tired. You're angry. You're gonna say something you will regret.
นายเหนื่อยนายโกรธนายจะพูดสิ่งที่นายจะเสียใจทีหลัง

Don't do anything you will regret.
อย่าทำอะไรที่จะทำให้เธอเสียใจ

Well, perhaps you should leave before you say something you will regret.
งั้นคุณก็ควรออกไปก่อนที่จะพูดอะไรที่จะให้คุณเสียใจทีหลัง