WOULD NOT LISTEN - 한국어로 번역

• 듣지 않 았 다
• 듣지 아니 하 고
• 말을 듣 기 는커녕

영어에서 Would not listen 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Even though Elnathan, Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
엘나단과 들라야와 그마리야는 왕에게 그 두루마리를 태우지 말라고 간해 보았지만 왕은 그 말을 듣기는커녕.

The people would not listen to him or his message.
열광적인 군중들이 그분을 따라다니거나 그분의 말씀을 듣지 않았다.

Nevertheless Elnathan, Delaiah, and Gemariah implored the king not to burn the scroll; but he would not listen to them.
엘나단과 들라야와 그마리야는 왕에게 그 두루마리를 태우지 말라고 간해 보았지만 왕은 그 말을 듣기는커녕.

Then I will not harm you.' 7“But you would not listen to me,” says the LORD.
그런 일을 하면 내가 너희에게 재앙을 내릴 것이다.' 7 ‘그러나 너희는 내 말을 듣지 않았다.'.

So I spoke to you; yet you would not listen, but rebelled against the command of the LORD, and presumptuously went up into the mountain.
내가 너희에게 이 말씀을 전했지만, 너희는 듣지 않았고, 야훼의 말씀을 거역하여 그 산악지대로 마구 쳐올라 갔다.

Then you returned and wept before the LORD, but the LORD would not listen to your voice nor give ear to you. 46.
너희가 돌아와서 여호와 앞에서 통곡하나 여호와께서 너희의 소리를 듣지 아니하시며 너희에게 귀를 기울이지 아니하셨으므로 46.

Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn't believe in Yahweh their God.
저희가 듣지 아니하고 그 목을 굳게 하기를 그 하나님 여호와를 믿지 아니하던 저희 열조의 목 같이 하여.

Yet they would not listen to their judges, but they played the harlot with other gods, and bowed down to them.
그러나 그들은 여전히, 자기들을 이끄는 판관들의 말을 듣지 않고 다른 신들에게 몸을 팔아 그 신들을 예배하였다.

However they would not listen, but they did according to their former manner.
그러나 그들은 이 말씀을 듣지 않고 자기들의 옛 관습만 지켰다.

Don't make the same mistakes when My people would not listen to my prophet Noah.
나의 백성이 나의 예언자인 노아에게 귀 기울이지 않았을 때와 같은 실수를 저지르지 마라.

Pharaoh's heart was hard and he would not listen, just as the Lord had said.
파라오의 마음이 완악하게 되어 그들에게 듣지 않았으니, 주께서 말씀하신 대로더라.

But they would not listen and still followed their old rites.
그러나 그들은 그 말씀을 듣지 아니하고 옛 풍습만을 따라 살았다.

But he would not listen to her, and caught her to him, and.
그러나, 그는 이미 그녀의 말을 듣지 않았고, 그녀는 그를 쫓아가느라 종종걸음으로 따라.

But the people would not listen and continued to follow their former practices.
그러나 그들은 그 말씀을 듣지 아니하고 옛 풍습만을 따라 살았다.

But the people would not listen and they turned away.
주님께서 이렇게 말씀하셨으나, 사람들은 듣지 않고, 등을 돌려 거역하였다.

Most people would not listen to Ezekiel as he proclaimed the Word of God.
대개의 사람들은 그가 선포하는 것을 하나님의 말씀으로 듣지 않았습니다.

And the LORD spoke to Manasseh and his people, but they would not listen.
여호와께서 므낫세와 그의 백성에게 이르셨으나 그들이 듣지 아니하므.

God warned Ezekiel that most of the people would not listen to him.
하느님께서는 에제키엘을 보내시면서, 백성이 그의 말을 듣지 않으리라고 말씀하십니다.

wept before the LORD, but the LORD would not listen to your voice, nor give ear to you.
주님께서는 너희의 소리를 듣지 않으시고, 너희에게 귀를 기울이지도 않으셨다.

He would not listen to us when the child was alive.
아이가 살아 있을 때에도 그분은 우리 말을 듣지 않으셨소.