WOULD NOT ALLOW - 한국어로 번역

• 허용하지 않 을
• 허락하지 않 았 다

영어에서 Would not allow 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Reagan passed retirement age when he reached his second term but the law would not allow him a third term.
레이건은 그의 두 번째 임기에 이르렀을 때 퇴임할 나이가 지났으나 법은 그에게 세번째 임기를 허용치 않았을 것이다.

Meanwhile, recent severe management environment would not allow ourselves time to celebrate for the achievement.
하지만 지금의 엄혹한 경영환경은 우리로 하여금 자축의 시간을 허락하지 않고 있습니다.

A longer tube would not allow breathing when snorkelling deeper, since it would place the lungs in deeper water where the surrounding water pressure is higher.
더 긴 관은 더 깊은 스노 커링 일 때 호흡을 허용하지 않을 것입니다, 그 이유는 주변의 수압이 더 높은 깊은 물에 폐를 놓을 것이기 때문입니다.

He reasoned that God would not allow the boat to sink on the return journey and give him the same fame that Fermat had achieved with his" last theorem".
그는 하나님이 보트로 여행을 싱크대에 Fermat 그와 같은 명성을 그 자신의 "마지막 정리와 경지에 올랐음을주는"를 허용하지 않을 것이 논리다.

the King's Highway until we have left your territory.” 23But Sichon would not allow Isra'el to pass through his territory.
우리는 '왕의 길'만 따라가겠습니다." 23그러나 시혼은 이스라엘이 자기 영토를 지나가는 것을 허락하지 않았다.

the reactionary forces which now dominate much of the scene in Syria would not allow any possible development of a political experience that is at odds with their authoritarianism.
많은 사건들을 지배하는 아사드 정권과 반동세력은, 그들의 권위와 부딪히는 정치경험이 발전할 어떤 가능성도 허용하지 않을 것입니다.

We will go by the King's Highway until we have passed through your territory." 23 x But Sihon would not allow Israel to pass through his territory.
우리는 당신의 영토를 다 지나갈 때까지 ‘왕의 길'로만 갈 것입니다. ”+ 23 그러나 시혼은 이스라엘이 자기의 영토를 지나가는 것을 허락하지 않았다.

This house would not allow sellers and service-providers to advertise their products beyond showing information and images that reveal technical product details.
본 의회는 판매자와 서비스 공급자들 기술적인 제품 세부사항을 묘사하는 정보와 이미지를 넘어서 광고하는 것을 허용하지 않을 것이다.

It is certainly reasonable to believe that changing one's name and religion would not allow Jews to escape from the discrimination which was widespread throughout Europe at this time.
확실히 믿을만한 것은 하나의 이름을 변경하고있는 유럽 전역에이 시간에 광범위하게했던 차별에서 탈출하는 유대인의 종교를 허용하지 않을 것이.

Her father would not allow her to leave home to study at a university, and women in Russia could not live apart from their families without the written permission of their father or husband.
그녀의 아버지는 그녀의 고향을 떠나 대학에서 공부하고, 허용하지 않을 것이과 러시아의 여성들이 가정에서 떨어져 그들의 아버지나 남편의 서면 허가없이는 살 수 없어요.

Sihon would not allow Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.
시혼이 자기 지경으로 이스라엘의 통과함을 용납하지 아니하고 그 백성을 다 모아 이스라엘을 치러 광야로 나와서 야하스에 이르러 이스라엘을 치므로.

During his last three years he suffered the frustrations of wanting to get back to scientific work although his physical condition would not allow it.
그가 다시 과학적으로 일하러 가야하고 싶은의 고통을 자신의 좌절감을 지난 3 년 동안 자신의 신체적 조건이 있지만 그것을 허용하지 않을 것이.

At times, when you connect the memory card you would receive"format error" which would not allow you to access the pictures until the card is formatted hence, you would format the memory card.
때때로, 당신이받을 메모리 카드를 연결할 때 "format error" 카드가 포맷 될 때까지 사진에 액세스 할 수 없으므로 메모리 카드를 포맷해야합니다.

And if Obama was serious about real nuclear disarmament he would not allow his Pentagon operatives to harass, rough up, and arrest activists who are legally opposing wasteful and destabilizing missile tests.
그리고 오바마가 진짜 핵 무장에 대해 진지하다면 그는 그의 미국방부 작전들이, 낭비적이고 불안정하게 하는 미사일 실험에 대해 합법적으로 반대하는 활동가들을 괴롭히거나 거칠게 하거나 체포하도록 할 수 없읍니다.

Any failure to retain the spectra of the current plasma process would not allow the subroutine 790 to use its“one process at a time” comparative logic.
현재 플라스마 처리의 스펙트럼을 유지하는 데 있어서의 소정의 실패는 서브루틴(790)이 자신의 "한번에 하나의 처리" 비교의 논리를 사용하는 것을 허용하지 않는다.

According to Xenophon, the Thebans signed as"the Thebans", and asked the next day to change their signature to"the Boeotians", but the Spartan king, Agesilaus, would not allow it.
크세노폰에 따르면 테바이인들은 ‘테바이인'로서 서명한 후 다음날 ‘보이오티아인'으로 서명을 바꾸겠다고 했지만 스파르타의 왕 아게실라오스는 이를 허용하지 않았다.

His bones wouldn't allow it.
그의 뼈 박차가 그것을 허용하지 않을 것입니다.

However, Shiro wouldn't allow it.
그러나 시로오는 그것을 허락하지 않았다.

My dad wouldn't allow that.
우리 아빠는 그걸 허락하지 않을 거야.

Even if we weren't there. The genetic council wouldn't allow something like this.
우리가 아니어도 위원회가 허락 안 할 거예요.