한국어에서 강요된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
리사를 위해 친자 검사와 자녀 양육 지원이 강요된 후 그녀는 마침내 캘리포니아 멘로 파크에서 처음으로 잡스를 만나게 된다.
After being forced to take a paternity test and provide child support for Lisa, she finally met him, detailing their first meeting in Menlo Park, California.이토록 오래, 이 상황을 방치하도록 강요된 것이 자랑스럽지는 않소 당신네 기술을 사용한다면.
플로이드 카운티의 "강요된 공동체"에 관해서:
프랑스에서는 아이들이 미국에서 더 많은 구조와 엄격한 강요된 제약으로보다 조율 된 방식으로 자라나는 경향이 있습니다.
In France, children tend to be brought up in a more disciplined way that in the US, with more structure and more strictly enforced constraints.모하마드 알리 압타히의 행동에 대해 그의 부인과 딸은 그의 “자백”이 강요된 것이라는 우려를 표했다.
Mohammad Ali Abtahi's demeanour led his wife and daughter to express concern that his“confession” had been coerced.이 효과적인 독점으로 인해 플랫폼 사용에 대한 플레이어의 강요된 요금을 청구 할 수있었습니다.
This effective monopoly has allowed them to charge their player's extortionate rates for using their platforms.자기태만의 영역이나 한 사람에게 강요된 의무를 의미한다.
a person's life(especially health), or obligations being forced on a person.국가는 결코 외부에서 사회에 강요된 권력이 아니다;
국가는 결코 외부에서 사회에 강요된 권력이 아니다;
The state is therefore by no means a power imposed on society from the outside;많은 은행들은 이 압력 아래 실패하였고, 다른 것들이 병합하는 데 강요된 동안 1929년과 1933년 사이에 미국에서 은행들의 수가 35 퍼센트로 떨어졌다.
Many banks failed under this pressure, while others were forced to merge: the number of banks in the United States fell 35 percent between 1929 and 1933.중추 신경 망막 정맥 폐색으로부터 하나의 눈에 전망을 잃어 35세의 나이로 은퇴하는 데 강요된 후, 퍼켓은 2001년 야구 명예의 전당에 선출되었다.
After being forced to retire at age 36 due to loss of vision in one eye from a central retinal vein occlusion, Puckett 사고들과 행동들을 통해, 이 사랑하는 모국에서 강요된 사슬로부터 영적인 자유를 얻게 될 것이다.
they may attain spiritual freedom from the chains imposed upon this dear homeland, through the ideas, thoughts and actions that had condemned it.한편 이 정치적으로 강요된 이원론에 의해 중국과 서양 모두에 있어서 매우 흥미롭고 수수께끼 같은 발견이 가능했고,
Now this politically enforced dualism has led to most interesting and puzzling discoveries both in China and in the West and to the realization that there are effects한편 이 정치적으로 강요된 이원론에 의해 중국과 서양 모두에 있어서 매우 흥미롭고 수수께끼 같은 발견이 가능했고,
Now this politically enforced dualism has led to most interesting and puzzling discoveries both in China and in the West and to the realization that there are effects그의 마음은 믿음으로 가득하나 강요된 것은 제외될 수 있으 되 믿음을 가진 후 하나님을 불 신하여 그의 마음이 불신으로 가 슴을 펴는자 그들 위에 하나님의 노여움이 있을 것이요 큰 벌이 있 으리라.
No one verbally denounces his faith in God- unless he is forced- but his heart 심지어 그것들은 37,000 Bq/L를 섭취하도록 강요된 후에도 치명적이지 않았다는 것을 내세워 오염수의 바다 방류가 좋은 생각이라는 것이다.
extremely high levels have shown any adverse health effects and even they 그러면 당신은 당장에 당신에게 강요된 체하며, 당신에게 짐이 되는 것처럼 보이는 그 지위를 잃을 것이다.
manufacturer, of giving up defending your property by fraud and 그러면 당신은 당장에 당신에게 강요된 체하며, 당신에게 짐이 되는 것처럼 보이는 그 지위를 잃을 것이다.
manufacturer, of giving up defending your property by fraud and 강요된 에 Mattress.
이건 강요된 것일까?
Was this forced?
