영어에서 Were forced 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
She described how North Korean women who got pregnant in China were forced to have abortions.
노동 조합은 폐지되고 노동자, 피고용자 및 고용주 모두 나치 조직에 강제로 편입되었다.that between 700,000 and 800,000 Koreans were forced to work in Japan during the war, often under horrible conditions.
종종 끔찍한 환경에서 노동을 강요 받았다고 추정한다.We think of the Jews return to the land they once about 2000 years ago were forced away from.
유대인들이 한 번에 약 2000 년 전 거리에서 강제로 땅으로 돌아의 우리는 생각합니다.several conservation centers on a few different islands were forced to close, and still have not reopened.
몇 가지 다른 섬에 여러 보존 센터는 종료 강제로, 아직 재개되지 않은.Children were forced also to participate in cultural activities and, according to academic reports, were subjected to harsh conditions during mandatory training sessions.
More than 150,000 Jews were forced to move into the designated area, which was sealed in April 1940.
Many people were forced to evacuate and still continue to live under hardship without sufficient compensation.
많은 사람들이 피난을 강요당하고, 손해배상도 아직 충분히 받지 못하여 힘든 생활을 계속 하고 있습니다.Under Russian rule, many were forced to move to the cities and live in houses or small apartments.
러시아의 통치 아래에서, 많은 사람들이 도시로 강제 이주되어 집이나 작은 아파트에 살고 있다.Most were forced into slavery, and denied even the tiniest penny to buy our way into the Afterlife.
대부분 노예가 되도록 강요당했고, 가장 작은 동전 조차 허용되지 않았다. 내세의 삶을 지불하기 위해서였다.It uncovered the brutal conditions in which patients were forced to live, and shined a spotlight on the misconceptions surrounding mental illness.
그 기사는 환자가 살도록 강요당하는 잔인한 조건을 밝혀 냈고 정신 질환을 둘러싼 오해들에 대해 주목했습니다.In 1960, Rinpoche and his family were forced into exile, escaping to India.
에서는 Rinpoche와 그의 가족이 강제로 망명하여 인도로 도망 쳤습니다.Han Sol and his family were forced into exile and lived in Macau(China) where they posed no threat to Kim Jong Un.
김한솔과 그의 가족들은 추방을 강요당했고 김정은에게 작은 위협조차 되지 않도록 마카오(중국)에 살고 있었습니다.Obviously, if the Big Bang is wrong, then the parameters were forced to fit an erroneous model,
분명히 빅뱅이 틀렸다면, 매개변수들은 잘못된 모델에 적합하도록 강제된 것이 되고,After the Tower of Babel, people were forced to split into groups according to their new language.
바벨탑 사건이후 사람들은 그들의 새로운 언어에 따라서 강제로 그룹이 나뉘었다.It was a family of intellectuals but, being Jewish, they were forced to earn their living in trades well below their abilities.
유대인되고 그것은 지식인의 가족이 있지만, 그들이 거래에서 자신의 능력을 아래와 같이 잘 그들의 생계를 꾸려을 강요했다.His parents were forced to move him from one public school to another because of these health problems.
그의 부모는 학교에서 또 하나의 국민이 건강에 문제가 있었기 때문에 그를 강제로 이동했다.Library of Congress estimates that in Java, between 4 and 10 million romusha(Japanese:"manual laborers"), were forced to work by the Japanese military.
미국 의회도서관 은 자와 섬 에서 4백만명에서 천만명이 로무샤 가 되어 일본군에게 일할것을 강요받았다고 추측한다.the autumn of 1935, Epstein, Hellinger and Dehn were forced from their posts.
Hellinger 및 Dehn 자신의 게시물에서 강제로했다.two other colleagues at MIT, were forced to testify to the House Un-American Activities Committee.
그리고 MIT에서 두 개의 다른 동료, 하우스 미국식 활동위원회 증언을 강요했다.
