Examples of using Were forced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sorry that you were forced to marry psychopath.
The crew were forced to leave the ship
We were forced to retreat back to Federation space.
הוכרחנו לסגת בחזרה לשטח הפדרציה.We were forced to fight this war by Arab-British imperialistic reactionism.
אנו הוכרחנו להלחם מלחמה זו ע"י הריאקציה האימפראליסטית ערבית בריטית.She's angry that we were forced to lie about Daniel's death.
The Creation act were forced to cancel… I thought it was game.
מעשה הבריאה נאלץ לבטל… חשבתי שזה משחק.You were forced to burn her body To stop the spread of the plague.
אתה נאלץ לשרוף את גופתה כדי לעצור את התפשטות מגפה.The police were forced to devote a great deal of effort to dispersing rioters.
You were forced to improvise.
And so Lemon and I were forced to spend a lot of time together as kids.
Don't exaggerate. Those girls were forced on us.
אל תגזימי, אולצנו לקבל את הבנות האלה.In order to make our launch window, we were forced to accelerate our schedule.
כדי לעמוד בחלון השיגור שלנו, נאלצנו לזרז את לוח הזמנים.This is the first time the police were forced to intervene and exert power.
זו הפעם הראשונה שהמשטרה נאלצה להתערב ולהפעיל כוח.But she went on to work for the agency, while you were forced out.
אבל היא המשיכה לעבוד עבור הסוכנות, בזמן שאתה נאלץ לצאת.I don't like this any more than you do, but we were forced into it.
אני לא אוהבת את זה יותר ממך. אבל אולצנו ב.You were forced to do those things.
את אולצת לעשות את הדברים האלו.We were forced to life.
Men were forced into hard labor.
The neofiti were descendants of Jews who were forced to convert to Roman Catholicism in 1493.
הנאופיטי היו יהודים שהוכרחו להתנצר לנצרות קתולית בשנת 1493.Operators were forced to transmit verbose messages at fixed times and intervals.
המפעילים נדרשו להעביר תמסורות ארוכות בפרקי זמן קבועים.
