WERE FORCED in Russian translation

• были вынуждены
• заставляли
• пришлось
• вынуждены
• принуждали
• вынужденно
• силой
• были насильственно
• были изгнаны
• были насильно
• по принуждению

Examples of using Were forced in English and their translations into Russian

Other eyewitnesses showed to the Group where they were forced to bury dead bodies.
Другие очевидцы показали Группе, где их заставляли хоронить трупы.

You were forced to improvise.
Вы были вынуждены импровизировать.

We were forced to move into a smaller place.
Нам пришлось переехать в место поменьше.

Many of the inhabitants were forced into Syria.
Некоторые из них были насильно возвращены назад в Сирию.

Between 1933 and 1945 roughly 15,000 deaf people were forced into sterilization.
Всего за период 1933- 1945 были насильственно стерилизованы около 400 тысяч человек.

some prisoners were forced to give blood.
некоторых пленных заставляли сдавать кровь.

We were forced to sue themselves- from"Business-Invest.
Мы были вынуждены подать иск сами- от" Бизнес- инвест.

We were forced to fire.
Нам пришлось выстрелить.

She photographed all these underage girls in Yemen who were forced into marriage.
Она снимала тех несовершеннолетних девочек в Йемене, которые вступили в брак по принуждению.

They were forced to drink a dangerous hallucinogenic potion, according to Amnesty International.
Согласно Amnesty International, их заставляли пить опасное галлюциногенное зелье.

Host authorities were forced to increase public service salaries.
Власти всех принимающих стран были вынуждены повысить заработную плату государственным служащим.

Some strongmen were forced to make other kinds of sports.
Некоторым стронгменам пришлось зарабатывать на иных видах спорта.

Schoolchildren were forced to give explanations about their faith in Ufa and the Rostov Region.
В Уфе и Ростовской области школьников заставляли давать объяснения относительно их веры.

We were forced to retreat to our resting place.
Мы были вынуждены отступить к месту нашего отдыха.

In fact, that we were forced to remove them.
Нам даже пришлось их удалить.

Soviet prisoners of war were forced to do various jobs.
Принудительные работы Советских военнопленных заставляли выполнять различные работы.

Still more were forced to flee into Arizona.
Еще больше были вынуждены бежать в Аризону.

Twenty-six staff members were forced to spend the night in the WFP office.
Двадцати шести сотрудникам пришлось провести ночь в отделении МПП.

The Portuguese were forced to retreat to Malacca.
Португальцы были вынуждены отступить в Малакку.

Rosneft and Novatek- targeted by the sanctions- were forced to discontinue their investment programs.
Находящимся под санкциями Роснефти и Новатеку пришлось прекратить ряд своих инвестиционных программ.