WERE FORCED in Malay translation

• terpaksa
• dipaksa

Examples of using Were forced in English and their translations into Malay

When stolen Wakandan vibranium we in Wakanda were forced to question our legacy.
Kami, di Wakanda, dipaksa untuk mempersoalkan legasi kami. Ketika Vibranium Wakanda dicuri,

The first was used when the Celtic Helvetii were forced to evacuate their homes in Southern Germany
Yang pertama telah digunakan ketika Celtic Helvetii dipaksa untuk mengosongkan rumah mereka di selatan Jerman

the peasants suffered the most, who were forced to supply the two sides of the conflict with food.
petani paling menderita, yang dipaksa untuk membekalkan kedua-dua belah konflik dengan makanan.

but competitors were forced to raise wages
tetapi persaingan memaksa mereka menaikkan gaji

€ He feels that just as democracy and pluralism were forced upon politicians by people, integralism should become a norm in popular culture before it is thrust upon governments world-over
  yang Dia merasakan bahawa sama seperti demokrasi dan pluralisme telah dipaksa ke atas ahli-ahli politik dengan rakyat,

It is estimated that up to 200,000 women were forced to be sex slaves for Japanese soldiers during WW2, many of them Korean.
Sekurang-kurangnya 200, 000 wanita dipaksa untuk menjadi hamba seks kepada tentera Jepun semasa Perang Dunia Kedua, dengan kebanyakan daripada mereka merupakan rakyat Korea Selatan.

With our daughter's illness, Chiren and I were forced to descend here to Iron City.
Chiren dan aku telah dipaksa untuk turun ke Kota Besi. Dengan anak perempuan kami yang sakit.

Oh, and then Elsa woke up the magical spirits… and we were forced out of our kingdom.
Dan kami dipaksa keluar dari negeri kami. Oh, dan kemudian Elsa bangunkan semangat magik.

Here they saw such huge troops of whales, that they were forced to proceed with a great deal of caution for fear they should run their ship upon them.".
Di sini mereka melihat tentera yang besar seperti ikan paus, bahawa mereka telah dipaksa untuk meneruskan dengan banyak berhati-hati kerana takut mereka harus menjalankan kapal mereka kepada mereka.".

It's estimated that up to 200,000 women were forced to be sex slaves for Japanese soldiers in World War II, mainly Korean.
Sekurang-kurangnya 200, 000 wanita dipaksa untuk menjadi hamba seks kepada tentera Jepun semasa Perang Dunia Kedua, dengan kebanyakan daripada mereka merupakan rakyat Korea Selatan.

After 3 years the Hong Kong authorities were forced by statutory limitations to unfreeze the Chia accounts
Selepas 3 tahun pihak berkuasa Hong Kong telah dipaksa oleh had berkanun untuk melepaskan akaun Chia

It is estimated that up to 200,000 women were forced to be sex slaves for Japanese soldiers during the war, with many of them being Korean.
Sekurang-kurangnya 200, 000 wanita dipaksa untuk menjadi hamba seks kepada tentera Jepun semasa Perang Dunia Kedua, dengan kebanyakan daripada mereka merupakan rakyat Korea Selatan.

the six Chinese survivors of the Titanic were forced out of the United States.
enam warga China ini telah dipaksa untuk keluar daripada Amerika Syarikat.

We in Wakanda were forced to question our legacy. was used to make a terrible weapon, When stolen Wakandan vibranium.
Apabila Wakandan vibranium dicuri digunakan untuk membuat senjata yang dahsyat, Kita, dalam Wakanda, adalah kuasa mempersoalkan warisan kami.

Chiren and I were forced to descend to Iron City. With our daughter's illness.
Dengan penyakit anak perempuan kami, Chiren dan aku telah dipaksa untuk turun ke Iron City.

We think of the Jews return to the land they once about 2000 years ago were forced away from.
Kami fikir orang Yahudi kembali ke tanah yang mereka sekali kira-kira 2000 tahun yang lalu telah dipaksa lagi.

For example, we see what ugly side of society may come forth if people were forced to do whatever it takes to survive.
Sebagai contoh, kita lihat apa yang hodoh sisi masyarakat mungkin bangkit jika orang telah dipaksa untuk melakukan apa sahaja untuk terus hidup.

Of course, by the time they are known as aliens, because they were forced to leave the country,
Sudah tentu, dengan masa yang mereka dikenali sebagai orang asing, kerana mereka telah dipaksa untuk meninggalkan negara ini,

As such, my clients are part of the victims of the ongoing turmoil in the Xinjiang province and were forced to escape,” Fahmi told BenarNews.
Oleh itu, anak guam saya adalah sebahagian daripada mangsa dalam kekacauan yang berlaku di wilayah Xinjiang dan mereka telah dipaksa melarikan diri, kata Fahmi kepada BeritaBenar.

the main force, and the Australians were forced to retreat back to Segamat.
tiba dan memaksa pasukan Australia berundur kembali ke Segamat.