WERE FORCED in Slovenian translation

• so bili prisiljeni
• prisiljeni
• so se morali
• so bili primorani
• so prisilili
• so bile prisiljene
• je bilo prisiljenih
• sta bila prisiljena
• prisiljenih

Examples of using Were forced in English and their translations into Slovenian

Fathers were forced to rape their daughters.
Fantje bili prisiljeni v posiljevanje lastnih mater.

Ordinary people were forced to pay for the reckless practices of a few.
Navadni ljudje so prisiljeni plačevati za nepremišljeno vedenje posameznikov.

All the rest were forced to shave cleanly.
Vsi ostali so se bili primorani čisto obriti.

Many of them were forced to work without pay.
Veliko jih je prisiljeno v suženjsko delo brez plačila.

Manufacturers were forced to lower prices.
Izdelovalci so prisiljeni nižati cene.

The rest were forced to emigrate.
Vsi ostali so primorani izselitve.

Were forced to surrender.
Bila prisiljena na predajo.

Others were forced to relocate.
Vsi ostali so primorani izselitve.

The Ghostfacers were forced to face something far more scary than ghosts.
Soočevalci duhov so se bili prisiljeni soočiti z nečim mnogo bolj strašnim od duhov.

Families were forced to leave.
Družine, so prisiljeni oditi v dom.

When the fighting spread to our village we were forced to move.
Ko se je bojevanje razširilo v našo vas, smo se bili prisiljeni preseliti.

Do they ever think of the indigenous people who were forced from their homelands?
Ali poznajo ljudi iz njihove skupnosti, ki so bili prisilno izseljeni?

And then the monsters ran away and were forced into hiding.".
In potem so pošasti pobegnile in so se bile prisiljene skriti.

and the children were forced to thumb through adult literature.
in otroci so bili prisiljeni palec z odraslo literaturo.

American astronauts, training on conventional fitness equipment, were forced to return after just 120 days due to bone and muscle degeneration.
V istem obdobju so se bili ameriški astronavti, brez uporabe vibracijske vadbe, prisiljeni vrniti na Zemljo po samo 120 dneh zaradi posledic velike degeneracije kosti in mišic.

The Americans were forced to retreat to Delaware river while the British captured Fort Washington.
Američani so se morali umakniti v reko Delaware, medtem ko so Britanci zajeli Fort Washington.

Due to such behaviour of the state, the expropriated persons were forced to seek in court the payment of what they were promised by the state upon the recovery of Ljubljanska banka.
Razlaščenci so bili ob takem ravnanju države prisiljeni po sodni poti uveljavljati plačilo tistega, kar jim je država ob sanaciji Ljubljanske banke obljubila.

pointed a weapon at several officers… who were forced to open fire… killing the man instantly.
je meril na več policajev… ki so bili primorani vrniti z ognjem… ter ga s tem ubili na licu mesta.

A ceremony of dedication was held on the afternoon of October 28, These refugees were forced to live in conditions that the wealthy Lazarus had never experienced.
Ti begunci so bili prisiljeni živeti v pogojih, ki jih premožna Lazarusova ni nikoli izkusila.

As a result, owners of websites had limited options for monetizing space on these websites and were forced to rely almost solely on Google.
Zato so imeli lastniki spletišč omejene možnosti za monetizacijo prostora na teh spletiščih in so se morali zanašati skoraj izključno na Google.