IMPOSED - 한국어로 번역

• 부과 된
• imposed
• 적용되는
• 강요한
• 강요된
• 부과된

영어에서 Imposed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Financial systems and regulations imposed by different countries are illustrated,
다른 국가들에 의해 부과 된 금융 시스템 및 규제가 예시,

when imposed on others, create instability”.
when imposed on others, create instability)"는 것은 "역사의 중요한 교훈(a vital lesson of history)"이라고 경고했다.

Shortly after factories imposed their timeframes on human behavior, schools too adopted precise timetables, followed by hospitals,
공장이 자신의 시간표를 인간들의 행동에 강요한 직후부터 학교 역시 정확한 시간표를 채택했으며 병원과 정부기관,

However, the court did say that companies may be liable if they bypass technological barriers imposed by a website.
그러나 법원은 회사가 웹 사이트에 의해 부과 된 기술 장벽을 우회할 경우 책임을질 수 있다고 말했습니다.

The processing is necessary to comply with a legal obligation imposed on us;
처리는 우리가 적용되는 법적 의무를 준수하기 위해 필요합니다.

People in different States vary in their tastes and attitudes, and this diversity is not to be strangled by the absolutism of imposed uniformity.
다른 주의 주민들은 그 취향과 태도가 다르고 이 다양성은 ‘부과된 일체성이라는 절대주의'(absolutism of imposed uniformity)에 의해 묵살되어서도 안된다.

Shortly after factories imposed their time frames on human behaviour, schools too adopted precise time tables,
공장이 자신의 시간표를 인간들의 행동에 강요한 직후부터 학교 역시 정확한 시간표를 채택했으며 병원과 정부기관,

It transcends the limits imposed by other bulletin board software,
그것은 다른 게시판 소프트웨어에 의해 부과 된 한계를 초월,

The AND-mode option is only allowed under very strict conditions, imposed by the theory behind the QlikView logic.
A: AND 모드 옵션은 QlikView 논리 이면의 이론에 의해 적용되는 매우 엄격한 조건 하에서만 허용됩니다.

Judicial and administrative disputes around some of the fines imposed by the municipality on drivers are also still being conducted.
지방 자치제에서운전자들에게 부과된 벌금과, 관련 사법 및 행정 분쟁 또한 여전히 지속되고 있습니다.

The ASIC regulations are not as strict as the forex regulations imposed in the USA.
ASIC 규정은 미국에서 부과 된 외환 규정만큼 엄격하지 않습니다.

Freedom is the divine spark that causes human children to rebel against grand unified theories imposed by their parents.
자유는 인간의 자손들이 부모가 강요한 대통합 이론에 반기를 들게 하는 신성한 불꽃이 될 것입니다.

The agency will remain its negative stance towards the investor protection policies currently imposed on the local cryptocurrency market.”.
기관은 현재 암호화폐 시장에 부과된 투자자 보호 정책에 대한 부정적인 태도를 유지할 것입니다. “.

Iran seems to be feeling the pinch of new U.S. sanctions imposed after Washington withdrew from the 2015 nuclear agreement.
이란은 2015 년 핵 협정에서 철수 한 후 부과 된 미국의 새로운 제재 조치의 꼬집음을 느낀 것처럼 보인다.

Shortly after factories imposed their time frames on human behaviour, schools too adopted precise timetables, followed by hospitals,
공장이 자신의 시간표를 인간들의 행동에 강요한 직후부터 학교 역시 정확한 시간표를 채택했으며 병원과 정부기관,

We also will not accept any‘ban' or‘fine' imposed on our churches due to our faith.
또한 우리는 우리의 신앙으로 인해 교회에 부과된 “금지령” 또는 “과징금”을 인정하지 않을 것이다.

It imposed capital controls so that the banks' creditors and other foreign investors couldn't withdraw their money.
그것 부과 된 자본 통제 은행의 채권자들과 다른 외국 투자가들이 돈을 인출 할 수 없도록했다.

All notices and counter notices must meet the current statutory requirements imposed by the DMCA;
모든 통지 및 역통지는 DMCA에 의해 부과된 현행 법정 요건을 충족해야 합니다;

However, Bitdefender can bypass imposed geo-restrictions on some select streaming sites.
그러나 Bitdefender는 일부 선택 스트리밍 사이트에서 부과 된 지리적 제한을 우회 할 수 있습니다.

It's not a matter of accepting some externally imposed morality.
이것은 외적으로 부과된 도덕기준을 받아들이는가에 대한 문제가 아니다.