BE IMPOSED - 한국어로 번역

• 부과
• 강요될
• 적용될

영어에서 Be imposed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But critics warn that democracy cannot be imposed upon a country.
그러나 개입 반대론자들은 민주주의를 특정 국가에 강제할 수는 없다고 주장합니다.

Article 55. Tonnage dues shall not be imposed on foreign ships entering or leaving trade ports.
제55조 무역항에 나드는 다른 나라 배에는 톤세를 부과하지 않는다.

residing in a foreign country for more than 1 year. Taxes may be imposed if the VALUE of all the moving cargo exceeds USD 10,000.
경우에도 면세 통관이 가능하며, 전체 이사화물의 VALUE가 USD 10,000 이상의 경우에는 세금이 부과 될 수 있습니다.

In addition, two or more restrictions can be imposed at the same time, depending on the violation, in which case,
또한 위반 사항에 따라 동시에 2개 이상의 제한이 적용될 수 있으며,

Article 83.2 of the Regulation stipulates that Administrative fines shall, depending on the circumstances of each individual case, be imposed in addition to, or instead of, measures referred to in points(a) to(h) and(j) of Article 58.
행정 과태료는 각 개별 사례의 정황에 따라 제58조(2)의 (a)-(h)호 및 (j)호에 언급된 조치에 추가로 부과되거나 그 대신 부과되어야 한다.

While a few years ago, no one would have believed it was possible that a scale of taxation, such as at present existing could be imposed upon the British public without revolution.
불과 몇년 전만 하더라도 지금과 같은 규모의 세금이 혁명을 동반하지 않고 영국 국민들에게 부과될 수 있으리라고 믿은 사람은 아무도 없었다.

Administrative fines shall, depending on the circumstances of each individual case, be imposed in addition to, or instead of, measures referred to in points(a) to(h) and(j) of Article 58(2).
행정 과태료는 각 개별 사례의 정황에 따라 제58조(2)의 (a)-(h)호 및 (j)호에 언급된 조치에 추가로 부과되거나 그 대신 부과되어야 한다.

Published: May 7, 2009 by admin The European Parliament yesterday approved an amendment to the"Telecoms Package"(Telecoms Package) in which it reaffirmed the principle that in the absence of a prior ruling by the court"no restriction may be imposed on the rights and freedoms of users end"of the Internet, unless" there is a threat to[…].
게시: 2006 년 7 2009 관리자에 의해 유럽 의회 (European Parliament) 어제는 사법 당국에 의해 사전 판정의 부재에서 "사용자의 권리와 자유에 부과 제한 될 수 있다는 원칙을 재확인하는 소위"통신 패키지 "(통신 패키지)에 대한 수정안을 승인 끝 "인터넷의는하지 않는"에 위협이 [… ].

approved an amendment to the so-called"Telecoms Package"(Telecoms Package) in which it reaffirmed the principle that in the absence of a prior ruling by the judicial"no restriction may be imposed on the rights and fundamental freedoms of users end"of the Internet, unless" there is
"텔레콤 패키지"(통신 패키지)는 법원이 "의 사전 결정의 부재에 근본적인 권리와 사용자의 자유에 대한 제한을 부과 될 수 없다라는 원칙을 재확인하는 개정안 승인 인터넷의 끝 ",

Since free and voluntary communism(Malatesta's synonym for anarchism) cannot be imposed, Malatesta stressed the necessity for the coexistence of various economic forms,
자유롭고 자발적인 공산주의 (아나키즘에 대한 말라테스타의 유의어)는 강제될 수 있는 것이 아니므로, 말라테스타는 타자에 대한

Only time will tell what the U.S. government decides, and as pointed out previously, although sanctions may not be immediately considered, there is no guarantee that they won't be imposed in the future, and could possibly lead to include seizure of luxury assets,
시간이 지나면 미국 정부가 결정한 내용을 알게되고 이전에 지적했듯이 제재가 즉시 고려되지 않을 수도 있지만 미래에 부과되지 않을 것이라는 보장은 없으며 명품 자산의 압류,

fines will only be imposed on those who flout the rules from March next year.
폭력을 행사하는 사람들에게만 과태료가 부과됩니다 내년 3 월부터 규칙.

Therefore, special requirements are imposed on furniture for the reception area.
따라서 접수 구역의 가구에는 특별한 요구 사항이 부과됩니다.

War was imposed on us.
우리의 전쟁은 강요당한 것이었다.

Often a model of“good and bad emotions” is imposed.
종종 “좋은 감정과 나쁜 감정”의 모델이 강요된다.

Five countries dissented and yet the majority view was imposed.
다섯 개의 나라가 반대했지만 다수 의견이 강요됐어요.

Service suspensions are imposed because of inappropriate gameplay or system abuse.
서비스 일시 중단은 부적절한 게임 플레이 또는 잘못된 시스템 사용 때문에 적용됩니다.

Silence is imposed.
침묵이 강요된다.

Penalty is imposed.
벌을 씌우다.

However, if further restrictions are imposed on the signal, then the Nyquist criterion may no longer be a necessary condition.
그러나 신호에 추가 제한이 부과되는 경우 나이퀴스트 기준이 더 이상 필요한 조건이 아닐 수 있습니다.