BE IMPOSED in Dutch translation

• worden opgelegd
• worden gesteld
• worden ingesteld
• worden geheven
• worden opgedrongen
• worden toegepast
• op te leggen
• worden voorgeschreven
• oplegging
• worden ingevoerd
• worden afgedwongen

Examples of using Be imposed in English and their translations into Dutch

A fine of €500,000 may be imposed for this violation.
Voor deze overtreding kan een boete worden opgelegd van €500.000.

Interpretation of good citizenship cannot be imposed from above.
De invulling van goed burgerschap kan niet van bovenaf worden opgelegd.

And conclude that the will of Allah should be imposed.
En concluderen dat de wil van Allah moet worden opgelegd.

But that cannot be imposed.
Maar dat kan niet worden opgelegd.

A zone of exclusion should be imposed around my kitchen.
Een zone van uitsluiting moet worden opgelegd rond mijn keuken.

It should not be imposed on what tribe you have to belong or not.
Het moet niet opgelegd worden tot welke stam je wel of niet moet behoren.

Conditions must be imposed in the interests of Europe.
Er moe ten voorwaarden gesteld worden in het belang van Europa.

Severe penalties will be imposed on anyone found on the streets.
Zware straffen zullen opgelegd worden aan iedereen die op straat wordt gevonden.

It does not have to be imposed from the top downwards.
Het moet niet opgelegd worden van bovenaf.

Maddy:‘Meaning should not be imposed.
Maddy:‘De betekenis mag niet opgedrongen worden.

In the future, and on a case-by-case basis, training may be imposed.
In de toekomst kunnen er“geval per geval” opleidingen opgelegd worden.

To wheels and tires, the following requirements may be imposed.
Aan een fietswiel kunnen de volgende eisen gesteld worden.

A period of 6 months house quarantine may be imposed.
Een periode van 6 maanden verblijf in quarantaine kan opgelegd worden.

Further payment conditions can be imposed on the payment.
Aan de betaling kunnen nadere betalingsvoorwaarden gesteld worden.

Temperance cannot be imposed upon people.
Matigheid kan de mensen niet opgelegd worden.

This means that no taxes may be imposed on the capital transfer.
Dat betekent dat er geen belasting wordt geheven over de vermogensoverdracht.

In case of inappropriate use, restrictions may be imposed.
Bij ongepast gebruik kunnen er beperkingen opgelegd worden.

The law stipulates that these penalties can only be imposed from a second offence.
De wet bepaalt dat deze boetes pas vanaf een tweede overtreding kunnen opgelegd worden.

No new conditions for enlargement should be imposed.
Er mogen geen nieuwe voorwaarden aan de uitbreiding gesteld worden.

Nothing artificial will be imposed.
Niets kunstmatigs zal opgelegd worden.