BE IMPOSED in Romanian translation

• fi impuse
• impune
• aplica
• fi aplicate
• să fie instituite
• fi impusă
• impuse
• fi impus
• impusă
• sunt impuse
• impus
• aplicate
• fi aplicată

Examples of using Be imposed in English and their translations into Romanian

However, that cannot be imposed.
Totuşi, acest lucru nu poate fi impus.

otherwise it will be imposed on us.
altfel aceasta ne va fi impusă.

Temperance cannot be imposed upon people.
Nu le poţi impune oamenilor abstinenţa.

this must be imposed;
aceasta trebuie impusă;

Yes, if I am willing to let other people's values be imposed on me.
Da, dacă accept să mi se impună valorile altora.

It does not have to be imposed from the top downwards.
Nu este necesar să fie impusă de sus.

Before imprisonment could be imposed Kenneth Lay,
Înaintea închisorii să să fie impusă Kenneth Lay,

However, there are still 48 hours until the sentence must be imposed.
Cu toate acestea, există încă 48 oră până trebuie să fie impusă propoziții.

Is there any reason why the sentence shouldn't be imposed?
Exista vreo motivatie ca sentinta sa nu fie aplicata?

Fees and charges shall not be imposed for consular services.
Nu se aplică redevențe și impuneri pentru servicii consulare.

Any legal cause why sentence of judgment should not now be imposed?
Există vreun motiv legal pentru a nu impune condamnarea?

I hope that no new discriminatory conditions will be imposed on farmers in the new programming period.
Sper că nu vor fi impuse fermierilor noi condiții discriminatorii în noua perioadă de programare.

If these conditions are met, anti-dumping measures may be imposed on imports of the product concerned into the EU.
Dacă sunt îndeplinite aceste condiții, se pot impune măsuri antidumping asupra importurilor în UE ale produsului în cauză.

Be imposed insurance contributions when agreed to change,
Fi impuse contribuții de asigurări, atunci când a

(i) tolls and user charges may also be imposed on users of other sections of the primary road network, particularly.
(i) taxele de trecere şi de utilizare se pot impune şi utilizatorilor altor secţiuni din reţeaua principală de drumuri, în special.

(9) It is desirable that penalties for violations of the provisions of this Regulation can be imposed as of the date of the entry into force of this Regulation.
(9) Este de dorit să se poată aplica sancţiuni pentru violarea dispoziţiilor prezentului regulament de la data intrării în vigoare a acestuia.

auxiliary transport conditions may be imposed so as to ensure the control of possible risks.
condițiile de transport auxiliare pot fi impuse astfel încât să se asigure controlul unor riscuri posibile.

duties can be imposed on products that exceed specific emissions.
se pot impune taxe pe produsele care depăşesc limitele specifice de emisii.

We are in agreement as to the form of sanctions which would be imposed on countries in the euro area which exceeded the permitted level of deficit
Suntem de acord cu forma sancțiunilor care vor fi aplicate țărilor din zona euro care au depășit nivelul permis al deficitului

What sanctions will be imposed by the club on the player who received the red card?
Ce sancțiuni vor fi impuse de club jucătorului care a primit cartonașul roșu?