거절하였다 - 영어로 번역

• refused
• they rejected
• declined
• have denied

한국어에서 거절하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

유대인들은 하나님을 만날 수 있는 유일의 길, 곧 하늘 성소의 봉사를 통한 길을 거절하였다.
The Jews had refused to seek him in the only way whereby he could then be found, through the ministration in the sanctuary in Heaven.

하늘에서 온 선물이 제공되었지만 그들은 그것을 거절하였다.
The world was offered the gift and they have refused it.

제럴드 헨더슨 같은 다른 오스트레일리아의 작가들은 이 이론을 거절하였다.
Other Australian writers, such as Gerard Henderson, have rejected this theory.

년 11월 초순 맥과이어는 2013년 시즌을 위하여 카디널스의 타격 코치로서 돌아오는 데 확장된 계약을 거절하였다.
In early November, 2012, McGwire rejected a contract extension to return as Cardinals hitting coach for the 2013 season.

백성들 중의 대다수는 거절하였다.
the majority of the people rejected it.

정탐꾼들은 정탐하는 데 40 일을 보냈으며, 그들이 돌아왔을 때 그들의 보고에 놀란 히브리인들은 올라가서 약속의 땅을 점령하기를 거절하였다.
The spies were gone forty days, and upon Their return the hebrews, frightened at their report, refused to go up and occupy the promised land.

달 후에 깁슨은 디트로이트로 돌아가 타이거스가 아닌 아레나 미식축구 리그의 디트로이트 드라이브를 위하여 다시 미식축구를 하는 데 제공을 받았으나 거절하였다.
A month later, Gibson got an offer to return to Detroit-not with the Tigers, but to play football again, with the Arena Football League's Detroit Drive; he declined the offer.

관심을 이끈 이중에는 그녀의 유명한 미모에 이끌린 자들도 있었으나, 그녀는 재혼을 거절하였다.
a center of culture, attracting the attention of many of her contemporaries as much for these activities as for her famous beauty, though she refused to marry again.

그들은 서부로의 귀환에 대한 Valar의 허가를 받았을 때 그것을 거절하였다.
before the end of the FirstAge; and when they received the permission of the Valar to return into the West they rejected it.

그들은 서부로의 귀환에 대한 Valar의 허가를 받았을 때 그것을 거절하였다.
of the First Age; and when they received the permission of the Valar to return into the West they rejected it.

그들은 나를 거절하였다.'.
But they rejected me.".

그들은 나를 거절하였다.'.
And he rejected me.”.

그들은 나를 거절하였다.'.
They rejected me.”.

그들은 나를 거절하였다.'.
He has rejected me.'.

그들은 나를 거절하였다.'.
He will reject me.".

그들은 나를 거절하였다.'.
But I was refused.”.

그들은 나를 거절하였다.'.
I was denied.”.

아모스의 부모들은 거절하였다;
Amos's parents refused;

년의 런던 연례 모임은 교리의 토대에 대한 불만족으로 세계 교회 평의회에 참가를 거절하였다, 그러나 일부 미국의 퀘이커 그룹들은 1948 년 평의회의 최초 모임에 대표들을 파견하였다.
The London Yearly Meeting in 1940 declined to join the World Council of Churches out of uneasiness with its creedal basis, though some U.S. groups of Friends sent delegates to the first meeting of the council in 1948.

연방정부 요원들은 그들을 보호하기를 거절하였다; 미시시피 언론은 대부분의 성직자들이 그러하듯이 그들에 대해 반대하였다.
everyone knew it; the federal agents refused to protect them; the Mississippi media were against them as were most clergy.