HAS REJECTED - 한국어로 번역

• 거부했다
• 부결시켰다

영어에서 Has rejected 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The U.S. is the ONLY nation that has rejected the Paris climate agreement.
미국이 파리 기후변화협정에 불참하는 유일한 나라가 됐다.

But the SEC has rejected the funds or delayed its decisions about them.
그러나 SEC는 그 펀드에 퇴짜놓거나 그에 관한 결정을 미뤄왔다.

The USPD has rejected the workers' government, and has thereby failed to protect the interests of the working class at a politically advantageous moment.".
USPD는 노동자 정부를 거부했고, 그래서 정치적으로 유리한 시기에 노동 계급의 이해를 보호하는 데 실패했다.".

the headlines report the FDA has rejected the drug.
FDA는 이 약물을 거부했다는 발표를 했다.

Yet another rejection The SEC has rejected all Bitcoin ETF applications it has considered to date.
그러나 SEC는 지금까지 접수된 모든 비트코인 ETF 신청을 거절했다.

Because you have rejected the word of Jehovah, He has rejected you from being king.”.
당신이 여호와의 말씀을 거역했기 때문에 그분은 당신을 버려 왕이 되지 못하게 하셨소.”.

Historically, nearly half of the population on Tanna island has rejected colonization and all that it imposed: western education, languages and forms of religion.
역사적으로, 탄나 섬에 사는 인구의 거의 절반이 식민지화와 부과 된 모든 것을 거부했습니다: 서구 교육, 언어 및 종교 형태.

The Ministry of Justice has rejected multiple FOI requests to establish what exact sentences have been handed down, but media reports show what some dog thieves are receiving if caught.
법무부는 어떤 정확한 문장이 전달되었는지에 대한 여러 FOI 요청을 거부했지만 언론 보도에 따르면 일부 개 도둑이 잡히면 무엇을 받고 있는지 알 수 있습니다.

But Iran has rejected the prospect of a new deal, and experts say that Iran will have little incentive to enter into a future agreement if the JCPOA is ignored.
그러나 이란은 새로운 협정 가능성을 거부했고, JCPoA가 파기된다면 이란으로선 미래의 협정에 참여할 인센티브가 거의 없다고 전문가들은 지적해왔다.

The Russian Federation has rejected the declaration and considers it illegal.[3] On 15 May 2008,
러시아는 이 선언을 거부하며 불법임을 고려하고 있다고 밝혔다. [3]

Indeed you will go forth from him With your hands on your head; For the Lord has rejected your trusted allies, And you will not prosper by them.
네가 두 손으로 네 머리를 싸고 거기서도 나가리니 이는 네가 의지하는 자들을 나 여호와가 버렸으므로 네가 그들을 인하여 형통치 못할 것임이니라.

Israel cries out to me,‘Our God, we acknowledge you!' 3 But Israel has rejected what is good; an enemy will pursue him.
그들이 나에게 ‘우리 하나님이시여, 우리가 주를 인정합니다' 하고 부르짖지만 3이스라엘이 선한 것을 거절하였으므로 대적이 그를 추격할 것이다.

whether the user has rejected the video call invite by selecting the deny button 1434).
사용자가 거절 버튼(1434)을 선택함으로써 영상 통화 초청을 거절하였는지)가 판정된다.

In so doing, he has rejected Brother Lee's admonition that we should have only one publication among us so as not to bring in different ministries other than the one New Testament ministry.
그렇게 함으로써 그는 한 신약 사역 외에 다른 사역들을 들여 오지 않기 위해 우리 가운데 오직 하나의 출판만 있어야 한다는 리 형제님의 권면을 거절하였습니다.

the court has rejected the request and has thrown the future of the megayacht once again in doubt.
법원은이 요청을 거절하고 메가 요트의 미래를 의심스럽게 다시 던졌습니다.

The U.S. has pledged $20 million in aid to Venezuela, including desperately needed food and medicine, but President Nicolas Maduro has rejected the aid, arguing that Venezuela is not a nation of“beggars” and would pave the way towards a U.S. military invasion.
미국은 필사적으로 필요한 식량과 의약품을 포함 해 베네수엘라에 20 달러를 지원하겠다고 약속했지만 니콜라스 마두로 대통령은 베네수엘라가 "거지"국가가 아니며 미군의 침략 방향으로 나아갈 것이라고 주장하면서 이같은 원조를 거부했다.

Delhi voters have rejected the politics of hatred, fear and divide.
일리노이의 유권자들은 공포와 증오, 그리고 분열의 정치를 거부했습니다.

ECON and LIBE have rejected this‘copy pasting' as insufficient.
ECON과 LIBE는이 '복사 붙여 넣기'를 불충분하다고 거부했습니다.

Two females who had rejected him.
두 여성 모두 그를 거절했다.

O God, you have rejected us, and you have ruined us.
하느님, 당신께서 저희를 버리시고 저희를 부수셨습니다.