HAVE REJECTED - 한국어로 번역

• 거절한
• 거부했습니다
• 버렸으니

영어에서 Have rejected 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You have rejected Christ for a long time, even though you have heard the Gospel preached in this pulpit every Sunday!
여러분들은 오랜 기간동안 그리스도를 거부하고 매 주일마다 복음을 들어도 그리스도를 거부하고 있습니다!

To remain neutral really means you have rejected Him and His claims on your life, and the salvation He brings.
중립에 남는 것은 진정한 의미는 여러분은 그를 거절하였고 그리고 여러분 생명에 대한 그의 요청은, 그리고 구원은 그가 가져오는 것입니다.

Behold, they have rejected the word of YHVH; So what wisdom do they have?.
그들이 주의 말을 거절하였으니, 이제 그들에게 무슨 지혜가 있다고 하겠느냐?

Selah 9 But now You have rejected and humbled us; You no longer go out with our armies.
(셀라) 9 그러나 이제 당신은 우리를 버려 굴욕을 당하게 하시며우리 군대와 함께 나가지 않으십니다.

Mercy and justice also require that those who have rejected the gospel in this life receive some opportunity to hear it again.
자비와 공의는 또한 이생에서 복음을 거부한 사람들이 다시 그것을 들을 수 있는 기회를 가질 것을 요구합니다.

One of the things I have rejected is the notion that you're crazy for doing something that you love.
제가 거부 한 것들 중 하나는 당신이 사랑하는 것을하기 위해 당신이 미쳤다는 개념입니다.

The Bible tells us that those who have rejected a good conscience and faith have been handed over to Satan.
착한 양심과 믿음을 버린 사람들은 사단에게 내어준 바 되었다고 성경은 우리에게 알려주고 있습니다.

See they have rejected the Word of El Shaddi, so what wisdom do they have?”?
보라, 그들이 주의 말씀을 거절하였으니 그들에게 무슨 지혜가 있느냐?

Because they have rejected the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
그들이 만군의 여호와의 율법을 배척하고, + 이스라엘의 거룩한 분의 말씀을 업신여겼기+ 때문이다.

Jesus answered:"It is only fitting that these children should welcome the Son of Peace, whom the chief priests have rejected.
예수는, “우두머리 사제들이 거부한 평화의 아들을 이 자녀들이 환영하는 것은 당연한 일이다.

Because you have rejected knowledge, I will also reject you from being priests to Me.
네가 지식을 거부했기 때문에 나도 너희가 내 제사장이 되지 못하게 하겠다.

Because you have rejected the word of Jehovah, He has rejected you from being king.”.
당신이 여호와의 말씀을 거역했기 때문에 그분은 당신을 버려 왕이 되지 못하게 하셨소.”.

I hate, and have rejected your festivities, and I will not accept the odor of your assemblies.
내가 너희의 절기들을 미워하고 멸시하며 너희의 엄숙한 집회들에서 향기를 맡지 아니하리라.

For those who have rejected his kingly love, his grief is too much.
그의 왕의 사랑을 거부 한 사람들을 위해, 자신의 슬픔이 너무 많이 있습니다.

Because they have rejected the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
그들이 전능한 여호와의 율법을 버리며 이스라엘의 거룩한 분의 말씀을 업신여겼기 때문이다.

They've rejected us but we won't reject ourselves.”.
그들은 결코 우리를 거부하지 않지만 우리는 우리 스스로에 의해 거부되고 있다.".

For those who have scorned and mocked, I, YAHUVEH have rejected you.
나 야후베를 조롱하고 비웃던 자들은 너희를 거부할 것이니라.

Those that have rejected God and His Christ, the Lord Jesus, will face God's judgement.
그러나 하나님의 의이신 예수님이 아니라, 자기 의나 행함을 의뢰하는 자는 하나님의 의이신 예수님을 거절한다.

Ekklesia that were once pure have rejected truth and now teach error.
한 때 순결했던 에클레시아가 진리를 거절했고 이제 오류를 가르친다.

Other Australian writers, such as Gerard Henderson, have rejected this theory.
제럴드 헨더슨 같은 다른 오스트레일리아의 작가들은 이 이론을 거절하였다.