HAR FORKASTET in English translation

• have rejected
• have discarded
• hath cast off
• have refused
• have forsaken
• have cast away
• has rejected

Examples of using Har forkastet in Norwegian and their translations into English

Siden du har forkastet Herrens ord,
Because you have rejected the word of the Lord,

Nå som vi har forkastet sikkerhetsspørsmål og deres virkninger på rankingen,
Now that we have discarded security issues

Bilder med ansikter du har forkastet forsvinner fra Ansikter-gruppen(men forblir i bildebiblioteket).
Photos with faces you have rejected disappear from the Faces group(but remain in your photo library).

Herren har forkastet sitt alter, forsmådd sin helligdom;
The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary,

Det taler til fordel for Det Tredje Rike at vi ikke så med noen lengsel tilbake på en fortid som vi har forkastet.
It is to the credit of the Third Reich that we did not look back with any nostalgia to a past that we have discarded.

Du drar der, og du er ansvarlig, fordi du har blitt fortalt- selv om du har forkastet det.
You're going there, and you are responsible, because you have been told-- even if you have rejected it.

Men Herren sa til Samuel:«Se ikke på hans utseende og høye vekst, for jeg har forkastet ham.
But the LORD said to Samuel,"Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him.

på hans høye vekst! For jeg har forkastet ham.
at his physical stature, because I have refused him.

Men ved ankomst de ville ingenting å gjøre med den reservasjon og har forkastet oss resp.
However, upon arrival they wanted nothing to do with the reservation and have rejected us resp.

Herren sa til Samuel: Hvor lenge vil du sørge over Saul, enda jeg har forkastet ham, så han ikke skal være konge over Israel?
The Lord said to Samuel:“Do not weep and mourn any longer over Saul, for I have refused him as king?

Han er ulydig imot Herren og har forkastet Israel i profetiene
He is disobedience against the Lord and has rejected Israel in prophecy

Var for en tid tilbake i en diskusjon med erstanings teologen Finn Arne Lauvås som har forkastet Israel i profetiene.
Was a while back in a discussion with erstanings theologian Finn Arne Lauvås who have rejected Israel in prophecy.

Et liv i fortrolig samfunn med Herren i herligheten, er absolutt nødvendig, om vi skal følge Ham i en verden som har forkastet Ham.
It teaches us that a life in intimate fellowship with the Lord is an absolute necessity for His followers in this world that has rejected Him.

unnvikende og har forkastet bibelens syn på gjengifte.
evasive and have rejected biblical views on remarriage.

Det klarer og skal ingen forført treenighetslærer ta fra meg eller noen andre som har forkastet treenighetslæren.
It can and should be no teacher seduced trinity take from me or anyone else who has rejected the Trinity.

en god samvittighet, den som noen har forkastet og dermed har lidd skipbrudd på troen.
a good conscience. Some have rejected these and so have shipwrecked their faith.

Derfor sier Israels Hellige så: Fordi I har forkastet dette ord og satt eders lit til vold
Therefore thus says the Holy One of Israel,"Since you have rejected this word And have put your trust in oppression

Fordi I har forkastet dette ord og satt eders lit til vold
Because ye despise this word, and trust in oppression

For se, dere har lukket deres øyne, og dere har forkastet profetene, og deres ledere
For behold, ye have closed your aeyes, and ye have brejected the prophets; and your rulers,

Derfor sier Israels Hellige så: Fordi I har forkastet dette ord og satt eders lit til vold
Therefore thus saith the Holy One of Israel: Because you have rejected this word, and have trusted in oppression