HAR FORKASTET - oversettelse til Dansk

• har forkastet
• har afvist
• har kasseret

Eksempler på bruk av Har forkastet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et konsept man har forkastet fordi det er for unøyaktig blant forskere,
Et koncept, man har forkastet blandt forskere, fordi det er for unøjagtigt,

For Herren har forkastet og støtt fra sig den ætt
Thi HERREN har forkastet og bortstødt den Slægt,

sunket ned i vantro, og det er ingen andre tilbake enn lamanittene, og de har forkastet Kristi evangelium.
der ikke findes andre tilbage end lamaniterne og de har forkastet Kristi evangelium, er det blevet mig befalet at skjule dem i jorden igen.

de har alle sammen falt i største dårskap når de har forkastet gudsfrykt og Guds sannheter.
de er alle sammen faldet i den største dårskab når de har forkastet gudsfrygt og Guds sandheder.

den tredje engel lyder, vil han forårsake bevegelser i disse kirkene for at de som har forkastet sannheten, skal tro
sætter han en bevægelse i gang inden for disse religiøse kredse, for at de, der har forkastet sandheden, skal tro;

Når du har forkastet alle disse andre årsakene, kan du være sikker på
Når du har fjernet alle disse andre årsager, kan du være sikker på,

For du har forkastet ditt folk, Jakobs hus,
Thi du forskød dit Folk, Jakobs Hus;

de ikke gitt akt, og min lov har de forkastet.
de lyttede ikke til mine Ord og lod hånt om min Lov.

det er ingen andre tilbake enn lamanittene, og de har forkastet Kristi evangelium.
der er ingen tilbage undtagen lamanitterne, og de har forkastet Kristi evangelium; derfor er det blevet mig befalet, at jeg igen skal askjule dem i jorden.

deres blomst fare opp som støv: for de har forkastet Herrens hærskarenes lov
deres blomster fare op som støv; thi de har forkastet den Herre Zeboths lov,

Jeg må spørre Jesus om å tilgi meg, jeg har forkastet ham på flere måter enn én av uvitenhet,
Jeg er nødt til at bede Jesus om at tilgive mig, Jeg har afvist ham på flere måder

Men se, dere har forkastet sannheten og gjort aopprør mot deres hellige Gud,
Men se, I har fornægtet sandheden og asat jer op mod jeres hellige Gud;

Men I har nu forkastet eders Gud, han som frelste eder ut av alle eders ulykker
Men nu vrager I eders Gud, som var eders

på hans høie vekst! For jeg har forkastet ham; jeg ser ikke på hvad mennesket ser på,
høje Vækst; thi jeg har vraget ham; Gud ser jo ikke,

derfor har dere syndet i dette, for dere har forkastet alle disse ting til tross for alle de bevis dere har fått,
derfor har I syndet, idet I har forkastet alle disse ting til trods for de mange beviser,

De hadde forkastet Herren som sin konge.
De havde forkastet Gud som deres konge.

Pilatus hadde forkastet lyset.
Pilatus havde ringeagtet lyset.

De hadde forkastet Gud som sin konge.
De havde forkastet Gud som deres konge.

De hadde forkastet Guds Sønn,
De havde forkastet Guds søn,

det vitenskapelige samfunnet hadde forkastet Thad.
det videnskabelige samfund havde afvist Thad.