그래서 그렇게 - 영어로 번역

• so
• that's why
• so that's
• thus

한국어에서 그래서 그렇게 을 사용하는 예와 영어로 번역

그래서 그렇게 우리가 정말 믿음으로 기도하면 정말 이루어주십니다.
Thus, I think that it is appropriate for us to actually pray for faith.

그래서 그렇게 많은 히트작이 있는 사람이 왜 파산이 된거죠?
So, for someone with so many hit movies under their belt, why is he so broke?

그래서 그렇게 조용히 Napostriouf 무료 정식 버전을 가져오는 동안 좋은 게임 라이브러리를 가질 수 있습니다.
So so quietly Napostriouf could have a good games library while obtaining free full versions(non-hacked) provided that he

그래서 그렇게 일정하면서 천천히 일어나는 붕괴 과정이 있었다는 가정은 틀렸음이 명백하다.
So it was clear that the assumption of a constant, slow decay process was wrong.

그래서 그렇게 많은 사람들이 해결을 위한 옳지 않은 조치를 취하고 있는 것이다.
That's why so many people take the wrong steps to solve them.

그래서 그렇게 괴사하는 세포를 죽지 않도록 하거나 되살아나게 할 수 있다면 그건 정말 대단한 일이 될 겁니다.
And it would be really great, actually, if we could stop that dead tissue either from dying or help it to regenerate.

길베르토에 의하면, 어느 날 포초는 물속에 함께 들어가기를 바란다는 것을 표현하려는 듯이 그를 바라보았고, 그래서 그렇게 했다고 한다.
According to Gilberto, one-day Pocho looked at him as if to express that he wanted his friend to get in the water with him, and so he did.

그래서,, 그렇게 원하니 그걸로 쓰는데,.
So, to do that, we want to use.

좋아, 그래서, 그렇게 놀랄 만한 일이 뭔데?
Alright, so what's so, uh, earth-shattering?

그래서 그렇게 다녀왔습죠~ㅎㅎ.
So there went that.^_^.

그래서 그렇게 되는 거야?
So that's how it's gonna be?

그래서 그렇게 평균을 높이지도 않습니다.
So they won't be dragging the average up.

그래서 그렇게 전설이 그런 것이 있어.
Or so legend has it.

그래서 그렇게 부르면… 나는 신뢰할 만하다.
I am trustworthy. So when you sing at that do--.

그래서 그렇게 어려운 결정은 아니었어요.".
It wasn't that hard a decision.”.

그래서 그렇게 그렇듯 너를 기억하는지 모른다.
That's not how they remember you.

그래서 그렇게 했니 가족에 대한 당신의 의무 음.
Hmm. and found Julian yet? So have you done your duty to the family.

그래서 그렇게 절 흥분시키시면 문제가 되거든요.
That's why when you turn me on it's a problem.

나는 그렇게 배웠고, 그래서 그렇게 믿고 있다.
I've taught them, so of course I trust them.

내가 당신 딸이 아니라서 그래서 그렇게 나를 미워했나요?
Did you hate me so much because I'm not your daughter?