너무 열심히 - 영어로 번역

• too hard
• so hard

한국어에서 너무 열심히 을 사용하는 예와 영어로 번역

법에 제 어머니와 나는 너무 열심히 웃었습니다.
My mother and I laughed so hard.

폴라, 너무 열심히 노력하고 있다.
Paula, you're trying too hard.

우리와 함께하려면 너무 열심히 싸웠습니다.
You fought so hard to stay with us.

그래, 뭐 너무 열심히 일하는 것.
Well, I been working too hard.

그것은 흔들거야. 새로운 애플 리케이션 너무 열심히.
It's gonna rock the new app so hard.

우리가 싸운 악마 너무 열심히.
The devil we have fought so hard against.

나는 너무 열심히 노력한다.
I try too hard.

내가 그랬던 이유는 자신을 너무 열심히 밀어.
The reason I was pushing myself so hard.

글쎄, 아마 넌 그럴 거야 너무 열심히 노력해서.
Well, maybe you're trying too hard.

하지만 당신은 너무 열심히 싸웠다.
But you fought so hard to keep it afloat.

때때로 나는 너무 열심히 노력한다.
I sometimes try TOO HARD.

문제는 너무 열심히 찾아 봤는데 것입니다! [… ].
The issue is that you have been looking excessively hard![…].

그리고 우리 중 일부는 너무 열심히 단지 우리 자신을 기쁘게.
And some of us work so hard just to please ourselves.

나는 너를 너무 열심히 질내게 할거야.
I will try so hard to keep you down.

난, 너무 열심히 하는 게 두렵다.
It scares me that I work too hard.

너무 열심히 일한 당신.
You have worked so very hard.

운동을 너무 열심히 하시는 아버지께.
For the dad who works too hard.

학교에서 공부를 너무 열심히 했나봐.
Your brother's been working too hard at school.

삶을 너무 열심히 살지 마세요.
Don't work so hard at life.

우리 아들은 너무 열심히 참여하고 있어요.
My baby has been working too hard.