떠올린다 (tteoollinda) - 영어로 번역

그런 크리스의 말을 들어, 나는 떠올린다.

I hear that word, and I think of Spock.

아직도 가끔 현관 문을 열고 들어서던 당신을 떠올린다.

Sometimes you swear you even hear the front door opening.

그 작은 방을 떠올린다.

I remember that small living room.

나는 그를 춤으로 떠올린다.

But I remember them dancing.

경험을 떠올린다.

Recalled experience.

우리 부모님을 떠올린다. '.

I remembered my parents.”.

서방세계들은 그가 정복한 것들을 회상하는데 반해 몽골인들은 그가 창조한 것을 떠올린다.

The West recalls only what he conquered, but Mongolians remember what he created.

중국의 멸종위기종이라 하면, 대부분의 사람은 곧바로 자이언트 판다를 떠올린다.

When talking about endangered species in China, most people may immediately think of the Giant Panda.

VR 경험을 사람들은 전에 봤던 기억의 뭔가가 아니라, 실제로 일어났던 뭔가로 떠올린다.

People remember their VR experiences not as a memory of something they saw but as something that happened to them.

VR 경험을 사람들은 전에 봤던 기억의 뭔가가 아니라, 실제로 일어났던 뭔가로 떠올린다.

People remember VR experiences not as a memory of something they saw but as something that happened to them….

누군가가 하루에 10번 여러분의 일을 머리에 떠올린다 해도, 그건 하루에 하는 생각의 단 0.02%일 뿐입니다.

This means that even if someone thought about us 10 times in one day, it's only 0.02% of their overall daily thoughts.

어린 이웃이 아인슈타인에게 숙제를 도와 달라고 하자 과학이 줬던 즐거움을 회상하며 새로운 영감을 떠올린다.

Inspiration strikes when a young neighbor asks him for homework help, reminding him of the joy that science once brought.

누군가가 하루에 10번 여러분의 일을 머리에 떠올린다 해도, 그건 하루에 하는 생각의 단 0.02%일 뿐입니다.

Now even if a person did think about you even 10 times in 1 day that means they are thinking about you in only 0.02% of their daily thoughts.

급진화라는 말을 들을 때 흔히 젊은이들이 이슬람 극단주의에 빠져드는 것을 마음 속으로 떠올린다.

When you hear the word radicalization, what usually comes to mind is young people turning to Islamic fundamentalism.

보통 크리스마스를 떠올린다.

We generally remember Christmas.

난 definition을 떠올린다.

I could remember the definition.

나는 섬을 떠올린다.

The island remembers.

같은 것을 떠올린다.

Remembered the same.

그리고 그 욕실을 떠올린다.

I still remember that bathroom.

에드워즈는 떠올린다. ".

Meredith remembers it.”.

떠올린다 - 영어로 번역