바칠 - 영어로 번역

• offer
• devote
• dedicate
• give

한국어에서 바칠 을 사용하는 예와 영어로 번역

사람의 생명을 바칠 수 있을 만큼 강력한 두 가지 동기가 있는데 그것은 사랑과 증오이다.
There are two powerful motives that can make someone sacrifice his own life, and they are LOVE and HATRED.

당신이 그들을 완성에 모든 관심을 바칠 경우 평소보다 이러한 기사는 더 이상 만들 수용.
It is acceptable to make such articles longer than usual if you devote all your attention to perfecting them.

대표가 안식일에 나에게 바칠 번제물은 흠 없는 어린 수양 여섯 마리와 흠 없는 수양 한 마리다.
The burnt offering the prince brings to the LORD on the Sabbath day is to be six male lambs and a ram, all without defect.

우리가 우주의 좋은 거래를 바칠 의무가되어야한다 [콜레라의 데이터를 고려].
We shall be obliged to devote a good deal of space to[consideration of the cholera data].

너는 기도를 연기하거나, 네가 매일 내게 바칠 필요가 있는 시간을 지연시켜서는 절대로 안 된다.
You must never postpone prayer or delay the time you need to devote to Me each day.

그리고 너희가 주님에게 감사함의 희생제물을 바칠 때, 너희는 받으실 수 있는 것을 바쳐야 한다.
And when you will offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, offer[it] at your own will..

우리가 이렇게 우리 자신을 그에게 바칠 때에 그리스도께서는 하늘의 모든 보화와 아울러 당신 자신을 우리에게 주신다.
When we thus give ourselves wholly to Him, Christ, with all the treasures of heaven, gives Himself to us.”.

시간과 관심을 우리 자신에게 바칠 필요가 있으며, 모든 감정에는 반드시 어떤 목적이 있다는 것을 이해해야 한다.
We need to dedicate time and attention to ourselves, and understand that all emotions have a purpose.

너희가 이 기도를 바칠 때에, 내가 나의 아들께서 너희의 호소에 응해 주시도록 간청해 주마.
When you recite this prayer I will ask my Son, to respond to your call.

그리고 너희가 주님에게 평화 제물의 희생 제물을 바칠 때, 너희는 그것이 받아질 수 있도록 바칠 것이다.
When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.

그는 또한 가족에게 바칠 시간을 많이 가질 것인데, 그것은 그에게 매우 중요합니다.
He will also have much more time to dedicate to family, which is extremely important to him.

청중은 그 정확한 순간에 그가 그의 인생을 바칠 직업을 발견 한 어린이의 목소리에 눈이 부 셨습니다.
The audience was dazzled by the voice of a kid who, in that precise moment, discovered the profession he will dedicate his life to.

이 항목을 여는 가르쳐 바칠 것 이다 토르 우리 때에 뛰어들었다는 DeepWeb….
This entry I will dedicate to teach which is by Tor When we are plunged in the DeepWeb….

이제 그는 과학적 연구에 보다 전적으로 그 자신을 바칠 수 있게 되었다.
He was now able to devote himself more fully to his scientific work.

이걸 만든 Scherk 재정적으로 자사의 기간이 2 년 동안 안전하고 그의 연구를 완전히 자신을 바칠 수있었습니다.
This made Scherk financially secure for the two years of its duration, and allowed him to devote himself fully to his studies.

사람들은 타클라마칸 사막과 실종된 용병 조종사를 통째로 하늘에 바칠 기세였다.
As if people were offering up the desert and the missing contract pilot to the heavens through sheer will.

내 전체 경영 계획을 위하여 누가 자신의 힘을 바칠 수 있느냐? ”.
for the sake of My entire management plan, who can make an offering of all their strength?”.

애국심이 강하고 열광적인 이 군대의 전사들은 그들의 황제와 황제의 야망을 위해 기꺼이 목숨을 바칠 것입니다.
It would become a nationalistic, zealous army of warriors willing to lay down their lives for their godlike Emperor and his vision.

(“모든 개체는 두 친형제, 혹은 네 이복형제, 혹은 여덟 사촌 이상을 구할 수 있다면 기꺼이 목숨을 바칠 것이다. ”)[각주: 4].
No one is prepared to sacrifice his life for any single person, but everyone will sacrifice it for more than two brothers[or offspring], or four half-brothers, or eight first-cousins.'.

이 사람과 그의 가족은 그들의 생애를 예수께 바칠 준비가 되어 있었다.
This man and his family were ready to lay down their lives for Jesus.