TO DEDICATE - 한국어로 번역

• 바치 기
• 바칠
• 위해
• 전용
• 전념하는
• 봉헌하겠다고
• 헌신

영어에서 To dedicate 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We have been covering the cleantech industry obsessively since 2008- before it was popular for mainstream media to dedicate blogs or subdomains to the topic.
우리는 2008 이후 클린 테크 산업을 강박 적으로 다루었습니다. 주류 미디어가 블로그 나 서브 도메인을 주제에 전념하기 전에 널리 퍼졌습니다.

Questions and answers: I would like to dedicate this page to questions that anyone….
질문과 대답: 나는 질문에이 페이지를 바치고 싶습니다 그 사람….

Questions and answers: I'd like to dedicate this page to questions that anyone….
질문과 대답: 나는 질문에이 페이지를 바치고 싶습니다 그 사람….

Hey, uh, I want to dedicate this first song to a friend of mine, someone who taught me that a song.
오랜만이다 이봐, 어, 난 그러고 싶어 이 첫 곡을 헌정하다.

He wrote in a blog post at the time:"I believe so strongly in this evolution and its inevitability that I decided to dedicate the next chapter of my career to it.
당시 그는 블로그 게시물에 "나는 이 변화와 그 불가피함에 큰 확신이 있기 때문에 내 경력의 다음 장을 바치기로 했다.

Eleonora Andreevna, previously owning a famous hotel, decided to dedicate her nephew to management, who is only ready to receive money, but does not control the family business.
이전에 유명한 호텔을 소유 한 Eleonora Andreevna는 조카를 돈만받을 준비가되어있는 경영진에게 바치기로 결정했지만 가족 사업을 통제하지는 않습니다.

Your employees will have more and better benefits, your managers will have more time to perform key activities and you will gain time to dedicate yourself to the important issues of your business.
직원들이 더 많은 혜택을 누리게 될 것이고 관리자는 주요 활동을 수행하는 데 더 많은 시간을 갖게 될 것이고 비즈니스의 중요한 문제에 자신을 바칠 시간을 갖게 될 것 입니다.

In order to keep up with the continuous onslaught of misinformation and FUD that is being spread against Verge Currency we would need to dedicate multiple people to answering questions and reassuring investors.
Verge 통화에 대해 퍼져있는 잘못된 정보 및 FUD의 지속적인 공격에 대비하기 위해 우리는 질문에 응답하고 투자자를 안심시키기 위해 여러 사람을 파견해야 할 것입니다.

This new protocol will provide enough IP addresses to dedicate an IP address to every mobile device 100, making it possible
이 새로운 프로토콜은 IP 어드레스를 모든 이동 장치(100)에 전용으로 제공할 만큼 충분한 IP 어드레스를 제공할 것이므로,

And this is the reason why Saint Pope Paul VI wished to dedicate the first day of the year to peace- it is the World Day of Peace- to prayer, to becoming conscious of and responsible for peace.
이것이 성 바오로 6세 교황님께서 새해 첫날을 평화, 곧 평화의 날로, 그리고 평화를 위해 인식을 높이고 책임감을 가지며 기도하길 원하셨던 이유였습니다.

This means if you need to take a break from your studies at any time, you can simply‘step-off' the course and re-join once you have the time to dedicate to your studies again*.
즉, 언제든지 수업을 중단해야 할 경우 과정을 단순히 '해제'하고 다시 학업에 헌신 할 시간이되면 다시 가입 할 수 있습니다 *.

And this is the reason why the Holy Pope Paul VI wanted to dedicate the first day of the year to peace- it is the Day of Peace- to prayer, awareness and responsibility for peace.
이것이 성 바오로 6세 교황님께서 새해 첫날을 평화, 곧 평화의 날로, 그리고 평화를 위해 인식을 높이고 책임감을 가지며 기도하길 원하셨던 이유였습니다.

Do you approve amending the Constitution to dedicate all revenue from the State motor fuels tax and petroleum products gross receipts tax to the Transportation Trust Fund?
추가 수익을 정하는 헌법 수정 주정부 자동차 연료 세금 및 석유 제품의 총 영수증 세금으로 인한 모든 수입을 교통 신탁 기금에 헌정하도록 헌법을 개정하는 것을 승인합니까?

Therefore, this dog is only recommended for people that have time to dedicate to them, for experts in training, or for those who can afford a professional to train them.
그래서 이 품종의 개는 그들에게 헌신할 시간이 있고, 훈련 전문가이거나, 훈련 전문가를 고용할 여유가 있는 사람에게만 추천한다.

Students may choose to dedicate all their time to earn their degree by going full-time- or they may choose to work and take classes, part-time.
학생들은 풀 타임으로 이동하여 자신의 학위를 취득한 모든 시간을 할애하도록 선택할 수 있습니다 - 또는 그들이 일을하고, 파트 타임으로 수업을 선택할 수 있습니다.

In order to dedicate themselves completely to the proclamation of the gospel, the Apostles had the proto-congregation in Jerusalem elect seven men to help the poor.
스스로 복음의 선포에 온전히 헌신하기 위해서 사도들은 초기 예루살렘의 회중에서 일 곱 명을 선택해 가난한 이들을 돕게 했습니다.

He returned to Chile in the late 1960s to dedicate his life to sculpting, and rejected a life in the clergy(his father was a church official, and he spent many years studying in church schools).
그는 1960년대말에 칠레로 돌아 왔으며 그의 생을 조각에 바쳤고 상직자로서의 삶을 거부했다 (그의 아버지는 교회의 관리자 였으며, 그는 종교학교에서 수학했다).

This new protocol will provide enough IP addresses to dedicate an IP address to every mobile device,
이 새로운 프로토콜은 IP 주소를 모든 모바일 장치에 전용시키기에 충분한 IP 주소를 제공하며,

After the victory, Villa said that he would like to dedicate the victory"to all my family, my daughters and also Pepe Reina's, who are like my nieces.
이 경기에서의 승리 이후, 비야는 이 승리를 "가족, 딸들 그리고 조카같은 페페 레이나의 딸들에게" 바치겠다고 말하였다.

And I think it's time for neuroscientists to put down the mouse brain and to dedicate the thought and investment necessary to understand the human brain and human disease.
신경과학자들은 이제 쥐의 뇌는 그만 내려 놓고 인간의 뇌와 질병을 이해하는데 정말 필요한 생각과 투자에 전념해야할 때라고 생각합니다.