TO DEDICATE in Polish translation

• poświęcić
• zadedykować
• przeznaczyć
• poświęcać
• poświęcił

Examples of using To dedicate in English and their translations into Polish

I would like to dedicate this song to..
Chciałabym zadedykować tę piosenkę.

Somebody's got to dedicate himself to it.
Ktoś musi się poświęcić.

I would like to dedicate this song to..
Chciałabym zadedykować tą piosenkę.

And I know now that I wish to dedicate my life.
Wiem już, że chcę poświęcić swoje życie.

I would like to dedicate a song. To welcome the two poets here.
Aby przywitać naszych gości, chciałbym zadedykować im tę piosenkę.

I'm lonely. And I have myself decided to dedicate my life to God.
Jestem samotna i postanowiłam poświęcić moje życie Bogu.

Who advised me to dedicate this book to my wife.
Kazala zadedykowac ksiazke zonie. Mojej ukochanej tesciowej.

Who to dedicate?
Komu ją zadedykujemy?

We decided to dedicate the launching of large SatPub to his memory.
Zdecydowaliśmy się poświęcić wystrzelenie rakiety reklamowej jego pamięci.

I want to dedicate the rest of my life to Satsang,""but I am coming.
Chcę ofiarować resztę mego życia Satsangowi, ale, za moment.

I would like to dedicate this corrida… To miss Maria posada.
Chciałbym dedykować tę korridę pannie Marii Posada.

Elliott wanted to dedicate his life to helping other people.
Elliott chciał oddać życie aby pomóc innym ludziom.

It's a good idea to dedicate one command for this maneuver.
Bardzo dobrym pomysłem jest sygnalizowanie tego manewru określoną komendą.

His preparedness to dedicate himself to Christ was clear and honest.
Jego gotowość do poświęcenia się Chrystusowi było jasne i uczciwe.

To dedicate clock to the people of Hill-Valley!
Dedykować ten zegar… mieszkańcom Hill County!

It's a big decision, to dedicate a year of your life to something.
To duża decyzja, by poświęcić czemuś rok życia.

I want to dedicate this show tonight to France Just a second.
Chwileczkę. Chcę dedykować ten pokaz Francji.

To dedicate a year of your life to something. Well, it's a big decision.
To duża decyzja, by poświęcić czemuś rok życia.

I want to dedicate part of my life to a new purpose.
Chcę poświecić część mojego życia nowym celom.

You went all the way to Cochran's whatever to dedicate a monument to Nellie Bly?
Pojechałaś do jakiegoś Cochran, by poświęcić pomnik Nellie Bly?